ガソリンスタンド

Tankstelle

意味

Tankstelleのイラスト

例文

Ich gehe zur Tankstelle.

私はガソリンスタンドへ行きます。

Viele Pendler tanken an der Tankstelle, bevor sie auf die Autobahn fahren.

多くの通勤者は高速道路に乗る前にガソリンスタンドで給油する。

コアイメージ

車の横に給油機があり、ノズルが給油口に差し込まれて燃料が入る場面

関連語

(名) Tankstellenbetreiber：ガソリンスタンド経営者

(名) Tankstellenbetrieb：ガソリンスタンドの営業

(形) tankstellennah：ガソリンスタンドの近くの

使い方

類義語との違い

Tankstelle: 車に燃料を入れるための施設で給油機がありセルフ給油ができることもある
Tanke: 話し言葉で使う給油所の短い呼び方
Kraftstoff: 車や機械を動かすために使う燃料の総称
Benzin: ガソリンエンジンを動かすための液体の燃料
Diesel: ディーゼルエンジンを動かすための液体の燃料

ドイツ語での定義

Ort, an dem Kraftstoff verkauft wird und Fahrzeuge betankt werden.

語源

Tankstelleは、英語のtank（容器）を借用したTankと「場所」を意味するStelleが合わさった複合語で、燃料を入れる場所を指す語として成立した。

コラム

  • 会話では短く「Ich muss tanken.」と言えば給油が必要なことを伝えられる。

「ガソリンスタンド」はドイツ語で何と言う？

「ガソリンスタンド」はドイツ語で Tankstelle（女性名詞）と言います。日常会話から道路標識まで幅広く使われる標準的な表現です。日常会話では口語的に die Tanke と省略して呼ばれることもよくあります。

使い分け

  • Tankstelle

    給油施設を指す最も一般的で標準的な語です。高速道路や一般道を問わずあらゆるガソリンスタンドに使えます。

    Wo ist die nächste Tankstelle?

    一番近いガソリンスタンドはどこですか？

よくある間違い

  • ✕ Gasstation

    ○ Tankstelle

    英語の「gas station」に引きずられた誤りです。ドイツ語では Tankstelle を使います。

「ガソリンスタンド」のよくある質問

Q. 「ガソリンを入れる」はドイツ語で？
動詞 tanken を使います。「ガソリンを給油する」という意味そのものが含まれているため、Ich muss tanken.（給油しなきゃ）のように目的語なしで自然に使えます。
Q. ドイツのスタンドの使い方は？
基本はセルフサービスです。自分で給油ノズルを選んで満タンまで入れた後、併設されたショップのレジへ行き、給油機の番号（Säule）を告げて支払います。

「ガソリンスタンド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ