Ehefrau

「Ehefrau」の例文例文

「Ehefrau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er liebt seine Ehefrau sehr.

  彼は妻をとても愛しています。

• 中級（B1〜B2）

  Herr Schmidt plant eine gemeinsame Reise mit seiner Ehefrau nach Italien.

  シュミットさんは妻と一緒にイタリアへ旅行することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Politiker bedankte sich bei seiner Ehefrau für die Unterstützung während des Wahlkampfs.

  その政治家は、選挙運動期間中の支援について自身の妻に感謝の意を表した。

• 日常会話

  Grüß bitte deine Ehefrau ganz herzlich von mir!

  奥さんによろしく伝えてね！

「Ehefrau」の意味ごとの使い方

• 家内

  Meine Ehefrau kocht heute das Abendessen.

  家内は今日、夕食を作ります。

「Ehefrau」の使い方使い方

• seine Ehefrau

  彼の妻

  Seine Ehefrau arbeitet heute im Büro.彼の妻は今日オフィスで働いています。

• eine Ehefrau haben

  妻がいる

  Mein Bruder hat eine Ehefrau.私の兄には妻がいます。

• mit meiner Ehefrau ausgehen

  妻と外出する

  Ich gehe heute Abend mit meiner Ehefrau aus.私は今晩、妻と出かけます。

「Ehefrau」とよく一緒に使う語

• Ehefrau und Ehemann　妻と夫
  （Ehemann：夫）
• Ehefrau und Mutter　妻であり母親
  （Mutter：お母さん）

「Ehefrau」の類義語との違い類義語との違い

Ehefrau: 結婚している女性を指す語で、法律上の配偶者である女性を表す
Frau: 成人の女性を指す語で、人に呼びかけるときの敬称にも使われる
Lebensgefährtin: 結婚していないが同居して生活を共にする女性のパートナーを指す語
Ehepartnerin: 結婚している当事者としての女性を中立的に表す語
Gattin: 格式や文章で用いられる妻を指す語

「Ehefrau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die verheiratet ist.

「Ehefrau」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Ehefrau.

  ○ Ich habe zwei Ehefrauen.

  「zwei」は2人を表すため、その後の「Ehefrau」は「Ehefrauen」という複数の形にします。日本語では単数か複数かで名詞の形を変えないため、「Ehefrau」のままにしがちです。