Verwandte

「Verwandte」の例文例文

「Verwandte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist mein liebster Verwandter.

  叔父は私の大好きな親戚です。

• 中級（B1〜B2）

  Zur Hochzeit meiner Schwester haben wir fast alle Verwandten eingeladen.

  姉の結婚式に、私たちはほとんどすべての親類を招待しました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Erbfall ohne Testament werden zunächst die nächsten Verwandten des Verstorbenen berücksichtigt.

  遺言書がない相続の場合、原則としてまず故人の近親者が考慮されます。

• 日常会話

  Wartet kurz, da drüben sehe ich ein paar entfernte Verwandte von mir!

  ちょっと待って、あそこに私の遠い親戚がいるのが見えるわ！

「Verwandte」の使い方使い方

• bei Verwandten

  親類の家で

  Am Sonntag bin ich bei Verwandten.日曜日、私は親類の家にいます。

• Kontakt zu Verwandten

  親類との連絡

  Ich habe Kontakt zu Verwandten in Berlin.私はベルリンの親類と連絡を取っています。

「Verwandte」とよく一緒に使う語

• Verwandte besuchen　親類を訪ねる
  （besuchen：訪ねる）
• Verwandte einladen　親類を招く
  （einladen：招待する）
• Verwandte anrufen　親類に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• Verwandte treffen　親類に会う
  （treffen：会う）

「Verwandte」の類義語との違い類義語との違い

Verwandte: 血縁や婚姻で結ばれた人々をまとめて指す複数形の名詞
Verwandter: 親類の一人を指す語で、性別に応じて語形が変わることがある
Angehörige: 家族や関係する人々を指す語で、公式な場や文書でも使われることが多い
Familienmitglied: 家族を構成する一人を指す語
Verwandtschaft: 血縁や親族としてのつながりや関係そのものを表す抽象的な語

「Verwandte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nomen für Angehörige, die aufgrund gemeinsamer Abstammung Blutsverwandtschaft besitzen

「Verwandte」のよくある間違い

• ✕ Ich habe Verwandten.

  ○ Ich habe Verwandte.

  「Verwandte」は複数形の4格では「-e」となり、「-n」は「bei Verwandten」のように3格で使います。日本語の助詞「が」ではこの違いが分かれないため注意します。

• ✕ Ich habe ein Verwandte.

  ○ Ich habe eine Verwandte.

  女性の親類1人を表す「Verwandte」は女性名詞なので、「eine Verwandte」とします。日本語では名詞の性を示さないため、「ein」と迷いやすいです。