entscheidend

「entscheidend」の例文例文

「entscheidend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Moment ist entscheidend.

  この瞬間が決定的です。

• 中級（B1〜B2）

  Gute Vorbereitung spielt eine entscheidende Rolle für den Erfolg der Präsentation.

  十分な準備がプレゼンテーションの成功に決定的な役割を果たします。

• 上級（C1〜C2）

  Die Senkung der CO2-Emissionen wird der entscheidende Faktor im Kampf gegen den globalen Klimawandel sein.

  二酸化炭素排出量の削減が、地球規模の気候変動対策において決定的な要因となるでしょう。

• 日常会話

  Jetzt kommt der entscheidende Punkt, pass gut auf!

  ここが一番大事なところだから、よく聞いててね！

「entscheidend」の意味ごとの使い方

• 決定的に

  Die Mannschaft setzte sich im Finale entscheidend gegen ihren stärksten Rivalen durch.

  そのチームは決勝で最大のライバルに決定的な勝利を収めた。

「entscheidend」の使い方使い方

• entscheidend für mich

  私にとって決定的な

  Die klare Erklärung war entscheidend für mich bei der Wahl.その明確な説明は、私にとって選択の際に決定的だった。

• entscheidend für dich

  あなたにとって決定的な

  Diese Erfahrung war entscheidend für dich bei der Bewerbung.この経験は、あなたにとって応募の際に決定的だった。

「entscheidend」とよく一緒に使う語

• eine entscheidende Rolle　決定的な役割
  （Rolle：役割）
• ein entscheidender Faktor　決定的な要因
  （Faktor：要因）
• ein entscheidender Moment　決定的な瞬間
  （Moment：少しの間）
• ein entscheidendes Kriterium　決定的な基準
  （Kriterium：基準）
• ein entscheidender Unterschied　決定的な違い
  （Unterschied：違い）

「entscheidend」の類義語との違い類義語との違い

entscheidend: 物事の結末や方向を決めるうえで鍵になるほど重要である
ausschlaggebend: 最終的な結論を左右する決定的な要因になるほど重要である
zentral: 全体の中心に位置し、存在が全体の成り立ちに大きく関わるほど重要である

「entscheidend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von großer Wirkung, so dass eine Person oder ein Ereignis das Ergebnis maßgeblich beeinflusst.

「entscheidend」のよくある間違い

• ✕ Das Ergebnis war entscheidende für das Team.

  ○ Das Ergebnis war entscheidend für das Team.

  「entscheidend」は「sein」の後ろで述語になる形容詞なので語尾を付けず、日本語にはない形容詞の語尾を名詞の前と同じように付けません。

• ✕ Für mich war seine Erfahrung entschieden.

  ○ Für mich war seine Erfahrung entscheidend.

  結果に大きな影響を与えたという意味では「entscheidend」を使い、「entschieden」は「はっきりしている」や「決まった」という意味になります。