unnötig

「unnötig」の例文例文

「unnötig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Schirm ist heute unnötig, denn die Sonne scheint.

  今日は晴れているので、この傘は不要です。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die schlechte Absprache im Team sind leider unnötige Fehler entstanden.

  チーム内の連絡不足が原因で、残念ながら無用なミスが生じてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die bürokratischen Hürden führen oft dazu, dass sich der gesamte Prozess unnötig in die Länge zieht.

  官僚的な手続きの壁によって、プロセス全体が無駄に長引く事態がしばしば生じます。

• 日常会話

  Mach dir doch nicht immer so viele unnötige Sorgen!

  そんなにいらない心配ばかりしないでよ！

「unnötig」の意味ごとの使い方

• 余分な

  Der Verkäufer legte eine unnötige Tüte in meine Tasche.

  店員は私のバッグに余分な袋を入れた。

「unnötig」の使い方使い方

• für unnötig halten

  〜を不必要だと考える

  Ich halte die lange Wartezeit für unnötig.私はその長い待ち時間を不必要だと考えます。

• unnötige Fragen

  不必要な質問

  Bitte stellen Sie keine unnötigen Fragen.不必要な質問はしないでください。

「unnötig」とよく一緒に使う語

• unnötiger Aufwand　不必要な手間
  （Aufwand：労力）
• unnötige Kosten　不必要な費用
  （Kosten：費用）
• unnötiger Stress　不必要なストレス
  （Stress：ストレス）
• unnötiger Ärger　余計な面倒
  （Ärger：怒り）
• unnötiges Risiko　不必要なリスク
  （Risiko：リスク）
• unnötige Ausgaben　不必要な出費
  （Ausgabe：発行）

「unnötig」の類義語との違い類義語との違い

unnötig: 行為や物が目的や役に立たないため、やる価値や必要がない状態
überflüssig: 量や用途で余分にあって取り除いても差し支えない状態
nutzlos: 用いても効果や役割を果たさない状態

「unnötig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht nötig; etwas, das keinen Zweck erfüllt und ohne Nachteil weggelassen werden kann.

「unnötig」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein unnötig Aufwand.

  ○ Das ist ein unnötiger Aufwand.

  「ein」の後ろで男性名詞「Aufwand」を説明する形容詞には「-er」を付けますが、日本語ではこの語尾を区別しないため「unnötig」のままにしやすいです。