Gefahr

「Gefahr」の例文例文

「Gefahr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier besteht keine Gefahr.

  ここには危険はありません。

• 中級（B1〜B2）

  Wer im Internet unvorsichtig ist, läuft Gefahr, wichtige Daten zu verlieren.

  インターネット上で不注意にしていると、重要なデータを失う危険があります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, dass der zunehmende Protektionismus das weltweite Wirtschaftswachstum in ernste Gefahr bringt.

  保護貿易主義の強まりが世界的な経済成長を深刻な危機にさらしていると、専門家たちは警告している。

• 日常会話

  Pass auf dich auf, die Situation ist nicht ganz ohne Gefahr!

  気をつけてね、この状況は油断できないよ！

「Gefahr」の意味ごとの使い方

• 危険性

  Die Gefahr eines Unfalls ist bei starkem Regen größer.

  激しい雨のときは、事故の危険性が高い。

「Gefahr」の使い方使い方

• in Gefahr sein

  危険にさらされている

  Nach dem starken Sturm sind viele Bäume in Gefahr.激しい嵐の後、多くの木が危険にさらされている。

• jemanden in Gefahr bringen

  誰かを危険にさらす

  Der Fahrer brachte die Kinder durch seine Unachtsamkeit in Gefahr.その運転手は不注意によって子どもたちを危険にさらした。

• außer Gefahr sein

  危険を免れている

  Nach der Behandlung war der Patient außer Gefahr.治療の後、その患者は危険を免れていた。

「Gefahr」とよく一緒に使う語

• große Gefahr　大きな危険
  （groß：大きい）
• ernste Gefahr　深刻な危険
  （ernst：真剣な）
• die Gefahr droht　危険が迫っている
  （drohen：脅す）
• Gefahr erkennen　危険を認識する
  （erkennen：見分ける）
• Gefahr vermeiden　危険を避ける
  （vermeiden：避ける）
• die Gefahr besteht　危険が存在する
  （bestehen：存在する）

「Gefahr」の類義語との違い類義語との違い

Gefahr: 事故や被害が実際に起きるおそれがある状態や要因
Risiko: 望ましくない結果が起こる可能性
Bedrohung: 直接的に害を与える可能性がある存在や状況
Gefährdung: 何かを危険にさらす状態や行為

「Gefahr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Situation oder ein Umstand, der Schaden, Verletzungen oder Verlust verursachen kann.

「Gefahr」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Gefahr.

  ○ Ich sehe die Gefahr.

  「Gefahr」は女性名詞なので、単数の4格では「die」を使います。「危険を見る」の「を」だけでは冠詞の形が分からず、「der」としやすいです。

• ✕ Der Gefahr ist groß.

  ○ Die Gefahr ist groß.

  主語の「Gefahr」は女性名詞の単数1格なので「die」を使い、「der」は使いません。日本語には冠詞や名詞の性がないため、女性名詞でも男性名詞のように「der」としやすいです。