abwärts

「abwärts」の例文例文

「abwärts」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Weg führt steil abwärts.

  その道は急な下り坂になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Seit der Trennung ging es mit seiner Laune stetig abwärts.

  別れて以来、彼の気分はずっと落ち込みっぱなしだった。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, dass die Konjunkturkurve im kommenden Quartal weiter abwärts zeigen könnte.

  専門家らは、来四半期も景気動向指数がさらに下向きを示す可能性があると警告している。

• 日常会話

  Fährt dieser Fahrstuhl nach oben oder abwärts?

  このエレベーターは上に行きますか、それとも下ですか？

「abwärts」の意味ごとの使い方

• 下方へ

  Der Ball rollt langsam abwärts.

  ボールはゆっくりと下方へ転がる。

• 下向きに

  Der Papierflieger fliegt abwärts und landet auf dem Tisch.

  紙飛行機は下向きに飛び、机の上に着地する。

「abwärts」の使い方使い方

• die Straße abwärts

  通りを下る

  Wir fahren die Straße abwärts zum Bahnhof.私たちは通りを下って駅へ向かいます。

• abwärts gehen

  下方へ行く

  Nach dem Essen gehen wir abwärts zum Fluss.食事の後、私たちは川まで下りて行きます。

• mit dem Aufzug abwärts

  エレベーターで下る

  Mit dem Aufzug fahren wir abwärts in die Eingangshalle.私たちはエレベーターで下ってエントランスホールへ行きます。

「abwärts」とよく一緒に使う語

• abwärts fahren　車で下へ行く
  （fahren：行く）
• abwärts gehen　下へ行く
  （gehen：行く）
• die Treppe abwärts　階段を下る
  （Treppe：階段）

「abwärts」の類義語との違い類義語との違い

abwärts: 下へ向かう方向を表す副詞
nach unten: 上から下の方へ向かう動きを示す副詞句
hinunter: 話し手から離れる方向に下へ行く動きを表す副詞
herunter: 話し手の方へ近づく方向に下へ行く動きを表す副詞
unten: ある場所が下の位置にあることを示す副詞

「abwärts」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeigt an, dass etwas von einer höheren zu einer tieferen Position geht oder in diese Richtung bewegt wird.

「abwärts」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen die Treppe Abwärts.

  ○ Wir gehen die Treppe abwärts.

  「abwärts」は副詞なので、名詞のように大文字で始めず小文字で書きます。日本語にはこの区別がないため、名詞を大文字で書くドイツ語の規則を誤って当てやすいです。

• ✕ Wir gehen die Treppe abwaerts.

  ○ Wir gehen die Treppe abwärts.

  「abwärts」はウムラウトを含む正書法で書きます。日本語にはウムラウトに当たる表記の手がかりがなく、入力しやすい「ae」で代用してしまいやすいです。