erkälten

「erkälten」の例文例文

「erkälten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe mich leider erkältet.

  残念ながら風邪をひいてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der ständig laufenden Klimaanlage im Büro erkälten sich viele Mitarbeiter.

  オフィスのエアコンが常についたままなので、多くの社員が風邪をひいています。

• 上級（C1〜C2）

  Medizinische Studien zeigen, dass Menschen unter chronischem Stress sich statistisch gesehen deutlich häufiger erkälten.

  医学的研究によると、慢性的なストレスを抱える人々は統計的に見て明らかに風邪をひきやすいことが示されている。

• 日常会話

  Zieh deinen Schal an, sonst erkältest du dich noch!

  マフラーを巻きなさい、風邪をひいちゃうよ！

「erkälten」の使い方使い方

• sich erkälten

  風邪をひく

  Nach dem langen Spaziergang hat sich Anna erkältet.長い散歩の後、アンナは風邪をひいた。

• sich wieder erkälten

  再び風邪をひく

  Wenn Tom ohne Jacke rausgeht, erkältet er sich wieder.トムが上着なしで外に出ると、また風邪をひく。

「erkälten」とよく一緒に使う語

• sich erneut erkälten　再び風邪をひく
  （erneut：もう一度）
• sich oft erkälten　よく風邪をひく
  （oft：よく）
• sich ständig erkälten　いつも風邪をひく
  （ständig：絶えず）

「erkälten」の類義語との違い類義語との違い

erkälten: 冷たい空気に当たって鼻や喉の調子が崩れ鼻水やくしゃみが出るようになること
anstecken: 感染して病気をうつされること
auskühlen: 体が冷えて体温が下がり体調を崩すこと
krank werden: 病気になって体調が悪くなること

「erkälten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Kälte oder Infektionen eine Erkältung bekommen; meist reflexiv gebraucht (sich erkälten).

「erkälten」のよくある間違い

• ✕ Er erkältet oft im Winter.

  ○ Er erkältet sich oft im Winter.

  「erkälten」は通常、風邪をひくという意味では再帰動詞「sich erkälten」として使うため、「sich」が必要になります。