頻繁に

häufig

意味

  • 副 頻繁にひんぱんに
  • 副 しばしば
  • 形 頻繁な
häufigのイラスト

例文

Ich habe häufig Kopfschmerzen.

私は頻繁に頭痛がある。

Im Alltag sieht man häufig solche Situationen.

日常生活ではそのような状況をしばしば見かける。

コアイメージ

出来事や事象が何度も積み重なって起こる

関連語

(名) Häufigkeit：頻度

↔︎ (副) selten：めったに〜ない

使い方

類義語との違い

häufig: 何度も続けて起こることを意味する
oft: 何度も続けて起こることを意味する
öfter: 以前より回数が増えることを意味する

ドイツ語での定義

Oft oder wiederholt vorkommend; etwas geschieht in vielen Fällen oder mehrmals.

語源

häufigは、同根の動詞häufen（ものが積み重なる・多く集まる）から派生し、出来事がたびたび積み重なるという発想から『頻繁に』という意味になった

コラム

  • 日常会話では oft の方が口語的で使われやすく、häufig は書き言葉や統計的表現で見かけることが多いので、カジュアルな会話では oft を使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

häufig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「頻繁に」はドイツ語で何と言う？

「頻繁に」に最もよく当てはまるドイツ語は häufig です。ある出来事や行動の回数が多く、繰り返し起こる様子を客観的に表す副詞として最も一般的に使われます。日常会話からビジネス、学術的な文章まで幅広い場面で自然に用いることができます。

使い分け

  • häufig

    日常会話から公の文書まで幅広く使える標準的な語です。事象の頻度や回数が多いことを客観的かつ中立的に表します。

    Er reist häufig geschäftlich nach Deutschland.

    彼は頻繁に出張でドイツに行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich besuche oft und häufig dieses Museum.

    ○ Ich besuche dieses Museum häufig.

    häufig と oft はほぼ同義のため、強調の意図なく重ねて使うと不自然です。

「頻繁に」のよくある質問

Q. häufig と oft の違いは何ですか？
意味はほぼ同じですが、oft は日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。一方、häufig はより改まった響きがあり、客観的な事実や文書、統計などを説明する場面でも好んで用いられます。
Q. 「より頻繁に」と比較級にするには？
häufig の比較級である häufiger を用います。「以前よりも頻繁に運動する」と言いたい場合は、Ich mache häufiger Sport als früher. のように表現できます。

「頻繁に」は英語では

「頻繁に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ