kühlen

「kühlen」の例文例文

「kühlen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir müssen die Suppe erst kühlen, bevor wir sie essen.

  私たちはスープを食べる前にまず冷まさなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Der Motor überhitzt leicht, weshalb die eingebaute Anlage ihn ständig kühlt.

  エンジンは過熱しやすいため、内蔵された装置が常にそれを冷却しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um die CO2-Emissionen moderner Rechenzentren zu senken, wird erforscht, wie sich die Server nachhaltiger mit Meerwasser kühlen lassen.

  最新のデータセンターからの二酸化炭素排出量を削減するため、海水を利用していかに持続可能な方法でサーバーを冷却できるかが研究されています。

• 日常会話

  Mein Kopf tut weh, kühlst du mir bitte das Tuch noch mal?

  頭が痛いんだけど、そのタオルもう一回冷やしてくれる？

「kühlen」の意味ごとの使い方

• 冷ます他動詞
• 冷やす他動詞
• 冷却する他動詞

「kühlen」の使い方使い方

• mit Eis kühlen

  氷で冷やす

  Wir kühlen die Limonade mit Eis.私たちは氷でレモネードを冷やします。

• das Bier kühlen

  ビールを冷やす

  Vor dem Abendessen kühle ich das Bier.夕食の前にビールを冷やします。

• die Wunde kühlen

  傷口を冷やす

  Bei einer kleinen Verletzung kann man die Wunde mit Wasser kühlen.軽いけがをしたときは、傷口を水で冷やせます。

「kühlen」とよく一緒に使う語

• das Getränk kühlen　飲み物を冷やす
  （Getränk：飲み物）
• das Wasser kühlen　水を冷やす
  （Wasser：水）
• den Körper kühlen　体を冷やす
  （Körper：身体）
• den Motor kühlen　エンジンを冷やす
  （Motor：エンジン）
• die Luft kühlen　空気を冷やす
  （Luft：空気）
• den Kaffee kühlen　コーヒーを冷ます
  （Kaffee：コーヒー）

「kühlen」の類義語との違い類義語との違い

kühlen: 氷や冷気を当てて物の温度を下げるためにそのものを直接冷やすこと
abkühlen: 物や飲み物が自然に冷えて温度が下がること
sich abkühlen: 人や体が外気などで徐々に冷えて体温が下がること

「kühlen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die Temperatur von etwas durch Kälte senken

「kühlen」のよくある間違い

• ✕ Er kühlen die Wunde.

  ○ Er kühlt die Wunde.

  日本語の動詞は主語で形が変わらないため、「kühlen」をそのまま使いがちですが、主語が3人称単数のときは「kühlt」と活用します。