Warte

「Warte」の例文例文

「Warte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dort oben auf dem Hügel steht eine alte Warte.

  丘の上のあそこに古い見張り所が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Aus der Warte eines Laien wirkt dieser technische Vorgang extrem kompliziert.

  素人の視点から見ると、この技術的な手順は極めて複雑に思えます。

• 上級（C1〜C2）

  Von dieser exponierten Warte aus konnten die Grenzsoldaten damals das gesamte Areal lückenlos überwachen.

  見晴らしの利くその見張り所から、当時の国境警備兵たちは敷地全体を一網打尽に監視することができました。

• 日常会話

  Aus dieser Warte habe ich das Ganze noch gar nicht betrachtet.

  そういう観点からは、その件について全く考えていなかったよ。

「Warte」の意味ごとの使い方

• 観測所

  Von der Warte beobachten die Kinder die Sterne.

  観測所から子どもたちは星を観察する。

「Warte」の使い方使い方

• eine mobile Warte errichten

  仮設の見張り台を設置する

  Die Arbeiter errichten eine mobile Warte am Seeufer.作業員たちは湖畔に仮設の見張り台を設置する。

• auf die Warte klettern

  見張り台に登る

  Die Kinder klettern auf die Warte, um den Wald zu sehen.子どもたちは森を見るために見張り台に登る。

• von der Warte Meldung geben

  見張り台から報告する

  Der Wächter gibt von der Warte eine Meldung über das Wetter.見張り台から報告する。

「Warte」とよく一緒に使う語

• eine Warte errichten　見張り所を設置する
  （errichten：建てる）
• auf die Warte klettern　見張り所に登る
  （klettern：登る）
• von der Warte aus beobachten　見張り所から観察する
  （beobachten：観察する）
• von der Warte aus Meldung geben　見張り所から報告する
  （Meldung：通知）

「Warte」の類義語との違い類義語との違い

Warte: 見張りや観測のために人や機材が置かれ、周辺や遠方を監視する役割を持つ地点や小さな施設
Aussichtspunkt: 自然や街の眺めを楽しむために人が訪れる見晴らしの良い地点になっている
Wachturm: 見張りや防衛の目的で建てられる塔状の構造物になっている
Sternwarte: 天体を観測するために望遠鏡などを備えた建物や施設になっている
Beobachtungsstation: 気象や研究のために長期的に観測や測定を行うための施設になっている

「Warte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ort, meist erhöht, von dem aus jemand Ausschau hält oder beobachtet, oft für Wache oder Aussicht.

「Warte」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Warte.

  ○ Ich sehe die Warte.

  「Warte」は女性名詞で、この文の「見る」の目的語には4格の「die Warte」を使うため、日本語にない冠詞の性と格に注意します。

• ✕ Zwei Warte stehen am Fluss.

  ○ Zwei Warten stehen am Fluss.

  「Warte」の複数形は「Warten」であり、日本語では名詞の複数語尾を示さないため、複数の見張り所を表すときは語尾に「n」を付けます。