丘

Hügel

意味

  • 男性名詞 丘おか
  • 名 小山
  • 名 丘陵
Hügelのイラスト

例文

Der Hügel ist nicht sehr hoch.

その丘はあまり高くない。

Am östlichen Hügel steht ein alter Baum.

東の丘には古い木が立っている。

コアイメージ

地面が緩やかに丸く盛り上がった小規模な高まり

関連語

(形) hügelförmig：丘状の

(名) Hügellandschaft：丘陵地帯

↔︎ (名) Flachland：平地

使い方

  • ein grasbewachsener Hügel

    草に覆われた丘

  • am östlichen Hügel

    東の丘で

類義語との違い

Hügel: 地面が丸く盛り上がった高さの小さい高まり
Berg: 周囲より大きく高くなっている高い土地
Düne: 風で砂が積もってできる砂地の盛り上がり
Anhöhe: 周囲よりわずかに高くなっている小さな盛り上がり

ドイツ語での定義

Eine niedrige, rundliche Erhebung des Geländes, deutlich kleiner als ein Berg.

語源

Hügelは、中高ドイツ語の hügel に由来し、さらに古高ドイツ語を経てゲルマン語派の語根から『地面の盛り上がり』を表す語になった。

コラム

  • 小さな起伏を話題にするときは形容詞 'hügelig' を覚えておくと自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Hügel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「丘」はドイツ語で何と言う？

「丘」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Hügel です。山（Berg）ほど高く険しくなく、なだらかに盛り上がった小高い地形全般を指して日常的に広く使われます。公園や住宅街の起伏から田園地帯の小山まで、日本語の「丘」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • Hügel

    平地からなだらかに盛り上がった小高い土地を指す最も標準的な語です。自然の地形だけでなく人工の塚にも使われます。

    Kinder laufen den Hügel hinunter.

    子どもたちが丘を駆け下りています。

よくある間違い

  • ✕ Das Haus steht auf einem Berg.（平野部の住宅街で）

    ○ Das Haus steht auf einem Hügel.

    Bergは本格的な「山」を指すため、なだらかな丘にはHügelを使います。

「丘」のよくある質問

Q. 「丘陵地帯」はドイツ語で？
Hügelland や Hügellandschaft と表現します。なだらかな丘がいくつも連なる風景や田園地域を指す際によく使われる自然な単語です。
Q. Berg と Hügel の境目は？
厳密な数値基準はありませんが、視覚的・感覚的に見上げるような標高差や険しさがあれば Berg、なだらかで簡単に歩いて登れる程度の高さなら Hügel と呼び分けるのが一般的です。

「丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ