loswerden

「loswerden」の例文例文

「loswerden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich möchte mein altes Fahrrad schnell loswerden.

  私は古い自転車を早く手放したいです。

• 中級（B1〜B2）

  Seit Tagen habe ich diese schreckliche Erkältung und kann sie einfach nicht loswerden.

  ここ数日ひどい風邪をひいていて、なかなか治りません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen versucht seit Monaten vergeblich, seine verlustbringenden Tochtergesellschaften auf dem internationalen Markt loszuwerden.

  その企業は数カ月にわたり、赤字の子会社群を国際市場で売却処分しようと試みているが難航している。

• 日常会話

  Endlich bin ich diesen nervigen Typen losgeworden!

  やっとあのうっとうしい男を追い払えたよ！

「loswerden」の意味ごとの使い方

• 処分する他動詞分離動詞
• 手放す他動詞分離動詞
• 追い払う他動詞分離動詞

  Der Hausmeister wollte die Tauben mit einem Besen vom Dach loswerden.

  管理人はほうきで屋根のハトを追い払おうとした。

「loswerden」の使い方使い方

• alte Kleidung loswerden

  古い服を手放す

  Ich möchte alte Kleidung loswerden, bevor ich umziehe.引っ越す前に古い服を手放したい。

• Reste loswerden

  残り物を処分する

  Wie kann ich die Reste vom Abendessen loswerden?夕食の残り物をどうやって処分できますか。

• Angst loswerden

  不安を取り除く

  Mit einem Spaziergang kann sie ihre Angst loswerden.彼女は散歩をして不安を取り除くことができる。

「loswerden」とよく一緒に使う語

• den Müll loswerden　ごみを処分する
  （Müll：ゴミ）
• Kleidung loswerden　衣類を処分する
  （Kleidung：服）
• Papier loswerden　紙を処分する
  （Papier：紙）
• Möbel loswerden　家具を処分する
  （Möbel：家具）
• Besitz loswerden　所有物を処分する
  （Besitz：所有物）

「loswerden」の類義語との違い類義語との違い

loswerden: 不要な物を手元から取り除いて処分すること
wegwerfen: 不要な物をそのまま捨てて手元からなくすこと
weggeben: 不要な物を他人に渡して手元からなくすこと
verschenken: 不要な物を無償で他人に渡して手放すこと
entsorgen: 廃棄物を規則や手順に従って処理すること

「loswerden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas Unerwünschtes oder Überflüssiges entfernen oder abgeben, sodass man es nicht mehr besitzt.

「loswerden」のよくある間違い

• ✕ Ich loswerde die alten Bücher.

  ○ Ich werde die alten Bücher los.

  「loswerden」は分離動詞なので、主文では活用した「werde」を2番目に置き、分離した「los」を文末に置きます。