begeistertの意味「感激した」ドイツ語の例文・音声

「begeistert」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Begeisterung感激、熱狂
動詞形begeistern感動させる、夢中にさせる
形容詞begeisternd感動的な、心を動かすような

「begeistert」の反対語（対義語）

enttäuscht失望した
gleichgültig無関心な

「begeistert」の例文例文

Die Zuschauer waren begeistert von der Vorstellung.

観客はその公演に感激していた。

「begeistert」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Vater ist begeistert von seinem neuen Fahrrad.
父は新しい自転車に感激しています。
中級（B1〜B2）
Das Team war begeistert, als der Chef die zusätzlichen Urlaubstage ankündigte.
上司が追加の有給休暇を発表したとき、チームは大喜びでした。
上級（C1〜C2）
Die Fachkritiker zeigten sich von dem innovativen Konzept des jungen Architekten restlos begeistert.
専門の評論家たちは、その若手建築家の革新的なコンセプトにすっかり感銘を受けていた。
日常会話
Kommst du heute Abend mit ins Kino? – Na klar, ich bin absolut begeistert!
今晩一緒に映画に行かない？ – もちろん、大賛成だよ！

「begeistert」の意味ごとの使い方

感動した
Nach dem Konzert war Anna noch lange begeistert.
アンナはコンサートの後も長い間、感動していた。

ゲームで覚える・約 1 分

begeistert をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「begeistert」のコアイメージコアイメージ

胸が高鳴り心が満たされる感覚。

「begeistert」の使い方使い方

von etwas begeistert sein

何かに感激している

Ich bin von meinem Prüfungsergebnis begeistert.私は自分の試験結果に感激している。
sehr begeistert sein

とても感激している

Die Kinder sind sehr begeistert von dem neuen Spiel.子どもたちは新しいゲームにとても感激している。
für etwas begeistert sein

何かに夢中である

Meine Schwester ist für klassische Musik begeistert.私の姉はクラシック音楽に夢中である。

「begeistert」とよく一緒に使う語

von Musik begeistert sein　音楽に感激している
（Musik：音楽）
von einem Film begeistert sein　映画に感激している
（Film：映画）
von einer Idee begeistert sein　案に感激している
（Idee：考え）
von einer Reise begeistert sein　旅行に感激している
（Reise：旅行）
für Sport begeistert sein　スポーツに夢中である
（Sport：スポーツ）

「begeistert」の類義語との違い類義語との違い

begeistert: 胸が高鳴り心が満たされる感覚で、何かに深く感動して喜んでいる状態で、原因は通常 von＋D で示す
enthusiastisch: 物事や行動に対して強い意欲と前向きな感情を持っている状態
aufgeregt: 興奮や緊張で気持ちが落ち着かずそわそわしている状態
begeisternd: 見る人に強い感動や興味を引き起こす性質があること

「begeistert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stark positive Gefühle wegen etwas empfinden; von etwas sehr bewegt oder erfreut sein.

「begeistert」の語源語源

begeistertは、動詞begeisternの過去分詞で、接頭辞be-とGeist（精神、心）に基づき「心が満たされる」という意味から「感激した」になった。

「begeistert」のコラムコラム

会話では原因を通常 von＋D で示し、理由を続けると話が具体的で自然に聞こえる。

「begeistert」のよくある間違い

✕ Ich bin begeistert von dein Geschenk.
○ Ich bin begeistert von deinem Geschenk.
日本語の「贈り物に感激した」では「dein」の語尾が変わることが分からないため、「von」の後でも「dein」としやすいですが、ここでは「deinem」と言います。

「begeistert」のよくある質問

Q. 「begeistert von」と「begeistert für」はどう使い分けるのですか？

「begeistert von」は人や物事に感激したことを表し、「begeistert für」は人や物事に夢中で、強い関心や意欲があることを表します。「Ich bin begeistert von deinem Geschenk.」は贈り物に感激した、「Sie ist begeistert für den Sport.」は彼女がスポーツに夢中だという意味になります。