schlank

「schlank」の意味

「schlank」の例文

Meine Schwester ist schlanker als ich.

姉は私より細身だ。

schlankのイラスト

「schlank」の名詞形・派生語

  • 名詞形Schlankheitスリムさ/Schlankheitsidealスリムな体型の理想

「schlank」の反対語(対義語)

  • übergewichtig過体重の
  • fülligふくよかな

「schlank」の例文例文

Trotz Stress bleibt sie schlank.

ストレスがあっても彼女はスリムなままだ。

「schlank」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Er ist groß und schlank.

    彼は背が高くてすらりとしています。

  • 中級(B1〜B2)

    Für diese Rolle im Film musste der Schauspieler sehr schlank sein.

    映画のこの役のために、その俳優はとてもスリムでなければなりませんでした。

  • 上級(C1〜C2)

    Das Unternehmen setzt auf schlanke Strukturen, um schneller auf Marktveränderungen reagieren zu können.

    その企業は市場の変化により迅速に対応できるよう、スリムな組織構造を重視しています。

  • 日常会話

    Das Kleid steht dir super, es macht dich richtig schlank!

    そのワンピースすごく似合ってるよ、すごく細見えする!

「schlank」の意味ごとの使い方

  • 痩せている

    Nach der langen Krankheit ist er sehr schlank geworden.

    長い病気の後、彼はとても痩せた。

ゲームで覚える・約 1 分

schlank をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「schlank」のコアイメージコアイメージ

きゅっとしまってラインが整い、体の幅が狭く見える外見

「schlank」の使い方使い方

  • eine schlanke Figur haben

    スリムな体型をしている

    Meine Schwester möchte eine schlanke Figur haben.私の姉はスリムな体型でありたいと思っている。

  • schlank bleiben

    スリムなままでいる

    Mit regelmäßiger Bewegung kann man schlank bleiben.定期的な運動をすれば、スリムなままでいられる。

  • eine schlanke Taille haben

    スリムなウエストをしている

    Sie möchte trotz der Schwangerschaft eine schlanke Taille haben.彼女は妊娠中もスリムなウエストを保ちたいと思っている。

「schlank」とよく一緒に使う語

  • schlanke Beine 細身の脚
    (Bein:足)
  • ein schlanker Körper 細身の体
    (Körper:身体)
  • eine schlanke Person 細身の人
    (Person:人)
  • eine schlanke Linie すっきりした体型
    (Linie:路線)

「schlank」の類義語との違い類義語との違い

schlank: きゅっとしまってラインが整い、体の幅が狭く見える外見
dünn: 体重が少なく脂肪や筋肉が薄く見えるやせた状態
mager: 脂肪がほとんどなく骨が目立つほどやせている外見
athletisch: 筋肉がついて引き締まり運動で鍛えられた力強い体つき
zierlich: 小柄で細く華奢に見える外見

「schlank」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dünn und harmonisch proportioniert, nicht kräftig oder bauchig

「schlank」の語源語源

schlankは、古高ドイツ語 slanc/slank を起源とし、ゲルマン祖語 *slankaz に遡る語で「細く引き締まった」を意味した

「schlank」のコラムコラム

  • 服やスタイルの話題では 'schlank' を身体のラインがきれいに見える意味で使い、単に体重の少なさを示す 'dünn' と区別して表現すると伝わりやすい

「schlank」のよくある質問

Q. 「schlank」は名詞の前で形を変えるのですか?
名詞の前では冠詞や性・格に合わせて語尾が変わり、「eine schlanke Figur」のようになります。述語では「Sie ist schlank」のように語尾を付けません。

「schlank」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「痩せている」と訳せる単語

「人の身体的特徴」の仲間の単語

「schlank」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ