vergrößern

「vergrößern」の例文例文

「vergrößern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Familie will ihre Wohnung vergrößern.

  その家族は住まいを広くしたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Unternehmen plant, seine Produktionskapazitäten im nächsten Jahr deutlich zu vergrößern.

  その企業は来年、生産能力を大幅に拡大することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Wirtschaftskrise droht, die bestehende Kluft zwischen Arm und Reich weiter zu vergrößern.

  長引く経済危機によって、貧富の格差が一段と広がる恐れがあります。

• 日常会話

  Komm, lass uns den Kreis ein bisschen vergrößern, damit alle Platz haben!

  ほら、みんなが入れるようにもう少し輪を広げよう！

「vergrößern」の意味ごとの使い方

• 増やす他動詞非分離動詞

  Der Verein möchte seine Mitgliederzahl vergrößern.

  その協会は会員数を増やしたいと考えている。

• 大きくする他動詞非分離動詞
• 拡大する他動詞非分離動詞

「vergrößern」の使い方使い方

• den Abstand vergrößern

  間隔を広げる

  Wir müssen den Abstand zwischen den Tischen vergrößern.私たちはテーブルの間隔を広げなければならない。

• die Schriftgröße vergrößern

  文字サイズを大きくする

  Kannst du die Schriftgröße auf deinem Handy vergrößern?携帯電話の文字サイズを大きくできますか？

• das Angebot vergrößern

  提供内容を拡大する

  Das Geschäft möchte sein Angebot für Familien vergrößern.その店は家族向けの提供内容を拡大したいと考えている。

「vergrößern」とよく一緒に使う語

• ein Bild vergrößern　画像を拡大する
  （Bild：絵）
• ein Foto vergrößern　写真を拡大する
  （Foto：写真）
• den Abstand vergrößern　間隔を広げる
  （Abstand：距離）
• das Angebot vergrößern　提供内容を拡大する
  （Angebot：申し出）
• die Menge vergrößern　量を増やす
  （Menge：量）

「vergrößern」の類義語との違い類義語との違い

vergrößern: 画面や実物の見た目の大きさを増して占める面積を広げること
zoomen: カメラや画面で表示を近づけて部分を大きく見せること
erweitern: 範囲や領域を広げて扱える範囲を増やすこと
verbreitern: 物の横幅を広げて左右に占める大きさを増やすこと
verkleinern: 物や表示の大きさを小さくして占める面積を減らすこと

「vergrößern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas so verändern, dass es an Größe oder Umfang zunimmt

「vergrößern」のよくある間違い

• ✕ Bitte größe das Bild ver.

  ○ Bitte vergrößere das Bild.

  「vergrößern」は「ver-」で始まる分離しない動詞なので、命令文でも「vergrößere」を分けずに使います。

• ✕ Ich vergrößere dem Bild.

  ○ Ich vergrößere das Bild.

  「vergrößern」は他動詞なので、拡大する対象には日本語の「を」に当たる4格を使い、「das Bild」とします。