Heizung

「Heizung」の例文例文

「Heizung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache die Heizung an, denn mir ist kalt.

  寒いので暖房をつけます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der gestiegenen Energiepreise versuchen viele Menschen, die Heizung seltener zu nutzen.

  エネルギー価格の高騰を受けて、多くの人が暖房の使用頻度を減らそうとしている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Modernisierung der veralteten Heizung soll langfristig nicht nur die Betriebskosten senken, sondern auch den CO2-Ausstoß des Gebäudes erheblich reduzieren.

  旧式の暖房設備の刷新は、長期的に維持費を削減するだけでなく、建物の二酸化炭素排出量を大幅に削減することも目的としている。

• 日常会話

  Könntest du bitte die Heizung etwas runterdrehen? Hier drin ist es viel zu warm.

  暖房を少し弱めてくれる？ここ、暑すぎるよ。

「Heizung」の使い方使い方

• die Heizung aufdrehen

  暖房を強くする

  Am Abend drehe ich die Heizung auf, weil es kalt ist.夕方、寒いので暖房を強くします。

• die Heizung abdrehen

  暖房を弱める

  Wenn es draußen warm ist, drehe ich die Heizung ab.外が暖かいときは暖房を切ります。

• die Heizung entlüften

  暖房のエア抜きをする

  Der Hausmeister muss heute die Heizung entlüften.管理人は今日、暖房のエア抜きをしなければなりません。

「Heizung」とよく一緒に使う語

• die Heizung einschalten　暖房をつける
  （einschalten：つける）
• die Heizung ausschalten　暖房を消す
  （ausschalten：消す）
• die Heizung funktioniert　暖房が動く
  （funktionieren：機能する）

「Heizung」の類義語との違い類義語との違い

Heizung: ボイラーや放熱器などの設備で室内に熱を供給する、建物に組み込まれた暖房装置全体
Zentralheizung: 複数の部屋や世帯に集中して熱を供給する暖房の仕組み
Boiler: 水を加熱して温水や蒸気を作るための装置
Thermostat: 設定温度に合わせて暖房機の動きを切り替える制御機器
Heizkörper: 温められた流体の熱を部屋に放出するための金属製ラジエーター

「Heizung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das im Haus oder Gebäude eingebaute System, das Räume durch Heizkörper oder Luft erwärmt.

「Heizung」のよくある間違い

• ✕ Der Heizung ist kaputt.

  ○ Die Heizung ist kaputt.

  日本語では名詞の性を示さないため迷いやすいですが、「Heizung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Heizung」とします。