Parkhaus

「Parkhaus」の例文例文

「Parkhaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist dieses Parkhaus rund um die Uhr geöffnet?

  この立体駐車場は24時間営業ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Da alle Parkplätze an der Straße belegt waren, stellte er seinen Wagen im nächsten Parkhaus ab.

  通りの駐車スペースがすべて埋まっていたため、彼は車を一番近い立体駐車場に止めた。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung plant den Bau eines modernen Parkhauses, um das innerstädtische Verkehrsaufkommen nachhaltig zu reduzieren.

  市当局は市街地の交通量を継続的に削減するため、近代的な立体駐車場の建設を計画している。

• 日常会話

  Mist, ich habe total vergessen, auf welcher Ebene im Parkhaus wir stehen!

  しまった、立体駐車場の何階に車を止めたか完全に忘れちゃった！

「Parkhaus」の意味ごとの使い方

• 駐車場

  Wir treffen uns um acht Uhr im Parkhaus.

  私たちは8時に駐車場で待ち合わせます。

• 屋内駐車場

  Bei Regen parke ich mein Auto im Parkhaus.

  雨の日は屋内駐車場に車を停めます。

「Parkhaus」の使い方使い方

• aus dem Parkhaus herausfahren

  立体駐車場から車で出る

  Nach dem Einkauf fahre ich aus dem Parkhaus heraus.買い物の後、私は立体駐車場から車で出る。

• Parkhaus-Gebühr zahlen

  立体駐車場の料金を支払う

  Ich muss noch die Parkhaus-Gebühr zahlen.私は立体駐車場の料金をまだ支払わなければならない。

• kostenpflichtiges Parkhaus

  有料の立体駐車場

  Neben dem Bahnhof gibt es ein kostenpflichtiges Parkhaus.駅の隣に有料の立体駐車場がある。

「Parkhaus」とよく一緒に使う語

• im Parkhaus parken　立体駐車場に駐車する
  （parken：駐車する）
• in ein Parkhaus fahren　立体駐車場に車で入る
  （fahren：行く）
• ein Parkhaus finden　立体駐車場を見つける
  （finden：見つける）
• ein volles Parkhaus　満車の立体駐車場
  （voll：いっぱい）

「Parkhaus」の類義語との違い類義語との違い

Parkhaus: 階がある建物で車を縦に並べて収める駐車施設
Parkplatz: 平らな土地や舗装面に車を停めるための駐車場所
Tiefgarage: 地面の下に設けられた屋内の駐車場
Garage: 家庭や小規模施設にある屋内の車庫
Stellplatz: 車一台分の割り当てられた駐車スペース

「Parkhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein mehrstöckiges Gebäude, in dem Autos auf mehreren Ebenen gegen Gebühr abgestellt werden.

「Parkhaus」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Parkhaus.

  ○ Ich sehe ein Parkhaus.

  「Parkhaus」は中性名詞なので、4格では「einen」ではなく「ein」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Ich sehe zwei Parkhauser.

  ○ Ich sehe zwei Parkhäuser.

  「Parkhaus」の複数形は「Parkhäuser」で、複数形では「ä」を使います。日本語ではこの母音の変化を示さないため、単数形に「-er」だけを足しやすいです。