sparsam

「sparsam」の例文例文

「sparsam」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Großmutter lebt sehr sparsam.

  私の祖母はとても質素に暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt steht uns nur ein sparsames Budget zur Verfügung.

  新しいプロジェクトには、切り詰めた予算しか用意されていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung kündigte an, künftig noch sparsamer mit den Steuergeldern der Bürger zu haushalten.

  政府は今後、市民の税金をより一層節約して運用していくと発表した。

• 日常会話

  Sei bitte etwas sparsamer mit dem Salz!

  塩はもう少し控えめにしてね！

「sparsam」の意味ごとの使い方

• 質素な

  Er führt ein sparsames Leben und kauft nur das Nötigste.

  彼は質素な生活を送り、必要最低限のものだけを買っている。

「sparsam」の使い方使い方

• sparsam mit Ressourcen umgehen

  資源を無駄にせず扱う

  Wir sollten sparsam mit Ressourcen umgehen und das Licht ausschalten.私たちは資源を無駄にせず使い、電気を消すべきだ。

• sparsam im Verbrauch

  消費が少ない

  Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch und eignet sich für lange Fahrten.この車は消費が少なく、長距離の運転に適している。

「sparsam」とよく一緒に使う語

• sparsam mit Geld umgehen　お金を節約して使う
  （Geld：お金）
• sparsam leben　節約して暮らす
  （leben：生きる）
• sparsam im Verbrauch　消費が少ない
  （Verbrauch：消費）
• sparsam mit Energie umgehen　エネルギーを無駄なく使う
  （Energie：エネルギー）
• sparsam wirtschaften　無駄なくやりくりする
  （wirtschaften：やりくりする）

「sparsam」の類義語との違い類義語との違い

sparsam: 必要以上にお金や物を使わず、資源や家計を大切に扱う状態
ökonomisch: 資源や費用を無駄にせず、効率よく使うようにすること
wirtschaftlich: 限られた資源や費用の中で費用対効果を考えて運用すること
geizig: 必要な支出を避けて極端にお金を惜しむ性質
knauserig: 倹約を行き過ぎて他人に不快感を与えるほどけちであること

「sparsam」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wenig verbrauchend; Ressourcen oder Geld schonend verwenden

「sparsam」のよくある間違い

• ✕ Er ist sparsam als früher.

  ○ Er ist sparsamer als früher.

  「以前より」という日本語には比較の意味があるため、「als früher」と比べるときは形容詞「sparsam」に比較級の語尾「-er」を付けます。