Kämpfer

「Kämpfer」の例文例文

「Kämpfer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ein starker Kämpfer.

  私の兄は強い戦士です。

• 中級（B1〜B2）

  Die verletzten Kämpfer wurden sofort in das nächste Krankenhaus gebracht.

  負傷した戦闘員たちは直ちに最寄りの病院へ搬送された。

• 上級（C1〜C2）

  Nach monatelangen Verhandlungen erklärten sich die rebellischen Kämpfer schließlich bereit, ihre Waffen niederzulegen.

  数か月に及ぶ交渉の末、反乱軍の戦闘員らはついに武器を置くことに同意した。

• 日常会話

  Gib jetzt nicht auf, du bist doch ein echter Kämpfer!

  今あきらめちゃだめだよ、君は根っからの頑張り屋なんだから！

「Kämpfer」の意味ごとの使い方

• 戦士

  Der junge Kämpfer bewacht das Stadttor.

  その若い戦士は街の門を見張っている。

• 闘士

  Die Kämpfer für soziale Gerechtigkeit setzen sich gemeinsam für gleiche Rechte ein.

  社会正義を求める闘士たちは、平等な権利のために共に尽力している。

「Kämpfer」の使い方使い方

• bewaffnete Kämpfer

  武装した戦闘員

  Die bewaffneten Kämpfer verließen das Dorf.武装した戦闘員たちは村を去った。

• ehemalige Kämpfer

  元戦闘員

  Ehemalige Kämpfer sprechen heute über ihren Weg zurück ins zivile Leben.元戦闘員たちは今日、民間人としての暮らしに戻るまでの道のりについて話している。

• internationale Kämpfer

  国際的な戦闘員

  Internationale Kämpfer trafen sich zu einem Gespräch über den Frieden.国際的な戦闘員たちが、平和について話し合う会合を開いた。

「Kämpfer」とよく一緒に使う語

• ausländische Kämpfer　国外から来た戦闘員
  （ausländisch：外国の）
• feindliche Kämpfer　敵側の戦闘員
  （feindlich：敵対的）
• ehemalige Kämpfer　元戦闘員
  （ehemalig：かつての）
• Kämpfer der Opposition　反政府側の戦闘員
  （Opposition：野党）
• Kämpfer für die Freiheit　自由のために戦う戦闘員
  （Freiheit：自由）

「Kämpfer」の類義語との違い類義語との違い

Kämpfer: 争いの中で直接攻防に参加する戦闘員
Soldat: 軍隊に属し組織的に戦闘に参加する人
Aktivist: 社会や政治の課題に対して行動や訴えを行う人

「Kämpfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die in einem Konflikt aktiv kämpft oder kämpferisch handelt.

「Kämpfer」のよくある間違い

• ✕ Die Kämpfer ist müde.

  ○ Die Kämpfer sind müde.

  「Kämpfer」は単数と複数が同じ形なので、「Die Kämpfer」が複数なら「sind」を使います。

• ✕ Ich helfe den Kämpfer.

  ○ Ich helfe dem Kämpfer.

  日本語の「〜を助ける」では格を区別しにくいですが、「helfen」の後ろでは単数の「Kämpfer」に3格の「dem」を使います。