übrigens

「übrigens」の例文例文

「übrigens」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter ist heute übrigens sehr schön.

  ちなみに、今日の天気はとてもいいですよ。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben übrigens nächste Woche eine wichtige Besprechung mit dem Kunden.

  ところで、私たちは来週クライアントと重要な会議があります。

• 上級（C1〜C2）

  Diese Reform betrifft übrigens nicht nur die Bildungspolitik, sondern hat auch erhebliche Auswirkungen auf den gesamten Arbeitsmarkt.

  なお、この改革は教育政策にとどまらず、労働市場全体にも極めて大きな影響を及ぼします。

• 日常会話

  Woher weißt du das übrigens?

  それ、そもそもどこで知ったの？

「übrigens」の意味ごとの使い方

• ところで

  Übrigens, hast du den neuen Kurs schon begonnen?

  ところで、新しいコースはもう始めた？

「übrigens」の使い方使い方

• Ach, übrigens,

  あ、ちなみに

  Ach, übrigens, der Bus fährt heute früher.あ、ちなみに、今日はバスが早く出ます。

• Übrigens noch etwas

  ちなみに、もう一つ

  Übrigens noch etwas: Bitte bring morgen deinen Ausweis mit.ちなみに、もう一つあります。明日は身分証を持ってきてください。

「übrigens」の類義語との違い類義語との違い

übrigens: 現在の話題にちょっとした補足や余談を控えめに付け加えるときに使う副詞
außerdem: 加えたい点を付け足して理由や情報を補うときに使う副詞
zudem: さらに別の事柄を付け加えて話を補うときに使う副詞
nebenbei: さりげなく短い補足や余談を入れるときに使う副詞

「übrigens」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

übrigens ist ein Adverb, das eine ergänzende oder beiläufige Information zum Gesagten einleitet.

「übrigens」のよくある間違い

• ✕ Übrigens ich habe morgen frei.

  ○ Übrigens habe ich morgen frei.

  文頭に「übrigens」を置く主文では、動詞「habe」を2番目に置くため、主語「ich」はその後ろに置きます。