parkieren

「parkieren」の意味

「parkieren」の例文

Er parkiert das Auto neben dem Geschäft.

彼は店の横に車を駐車します。

parkierenのイラスト

「parkieren」の名詞形・派生語

「parkieren」の反対語(対義語)

「parkieren」の例文例文

Hier darf man nicht parkieren.

ここでは駐車してはいけない。

「parkieren」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich parkiere mein Velo vor dem Haus.

    私は家の前に自転車を止めます。

  • 中級(B1〜B2)

    Wegen der Bauarbeiten müssen die Anwohner ihre Fahrzeuge heute auf dem Ausweichplatz parkieren.

    工事のため、近隣住民は今日、車を臨時の駐車場に止めなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Um das Verkehrsaufkommen in der Innenstadt zu reduzieren, beschloss der Gemeinderat, das Parkieren auf öffentlichen Plätzen künftig strenger zu reglementieren.

    市中心部の交通量を減らすため、地方自治体は公共の広場での駐車を今後より厳格に規制することを決定した。

  • 日常会話

    Hast du gesehen, wie schief er da parkiert hat?

    あそこに彼がどれだけ斜めに車を止めたか見た?

ゲームで覚える・約 1 分

parkieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「parkieren」のコアイメージコアイメージ

車を指定した場所に置いて長く停めておく状態

「parkieren」の使い方使い方

「parkieren」の類義語との違い類義語との違い

parkieren: 車を指定した場所に置いて長く停めておく行為
parken: 車を駐車スペースや路肩に停めてそのままにしておく行為
einparken: 車を駐車スペースに向きを合わせて入れて停める操作
abstellen: 車を所定の場所に置いて離れる行為
anhalten: 短い時間だけ路上で車を止めて動かない状態にする行為

「parkieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug an einem bestimmten Platz für eine längere Zeit stehen lassen.

「parkieren」の語源語源

parkierenは、名詞 Park や動詞 parken を基にして接尾辞 -ieren を付けて動詞化した派生語で、外来語の影響を受けつつスイスや一部地域で定着した語形である。

「parkieren」のコラムコラム

  • 駐車場や道路標識では地域ごとに parken か parkieren の表記が使われることがあるため、現地の表記や話し手に合わせて語を選ぶと誤解を避けやすい。

「parkieren」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ