例文
コアイメージ
企業で指導を受けながら職業技能を身につける場
関連語
使い方
類義語との違い
Lehrstelle: 職場で指導を受けながら職業の技能や資格を取得するための就業先
Ausbildungsplatz: 職業能力を身につけるために企業や教育機関が用意する訓練の場
Ausbildung: 職業能力を身につけるための教育や訓練の過程
Praktikum: 職場で短期間の業務を体験して経験を得る実習期間
Stelle: 就業や雇用のための仕事のポジション
ドイツ語での定義
Ein Ausbildungsplatz in einem Betrieb, an dem man im Rahmen einer Lehre praktische Fähigkeiten erwirbt und beruflich ausgebildet wird.
語源
Lehrstelleは、Lehre（職業訓練・徒弟制度）とStelle（場所・職位）の合成語で、訓練を受けるための職や場所を指す。
コラム
- 求人でLehrstelleは通常Ausbildungsplatzを意味し、Praktikumは短期間の研修である点が異なる。
ゲームで覚える・約 1 分
Lehrstelle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「見習い先」はドイツ語で何と言う？
「見習い先」はドイツ語で Lehrstelle と言います。職業訓練（Ausbildung）を受けるための企業や工房のポジション・受け入れ先を指す最も一般的で的確な表現です。研修生を指す語と混同せず、場所やポストを表す語として用いられます。
使い分け
- Lehrstelle
職業訓練を受ける企業や店舗のポストを指します。職人仕事や事務などの「見習い枠」「訓練先」を表す一般的な語です。
Er sucht eine Lehrstelle als Bäcker.
彼はパン職人の見習い先を探しています。
よくある間違い
✕ Ich habe einen Lehrling gefunden.
○ Ich habe eine Lehrstelle gefunden.
Lehrling は「見習い生（人）」を指します。「見習い先（場所・枠）」は Lehrstelle を使います。
「見習い先」のよくある質問
Q. 見習い先を探すときは何と言いますか？
「eine Lehrstelle suchen（見習い先を探す）」や「eine Lehrstelle finden（見習い先を見つける）」と表現します。公的機関のサイトなどで求人枠を探す際にもこの語がよく使われます。
Q. Ausbildungsplatz との違いは何ですか？
ほぼ同じ意味ですが、Ausbildungsplatz のほうが現代の公的な表現として広く使われます。Lehrstelle は伝統的な手工業や職人仕事の見習い先というニュアンスをやや強く帯びることがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1