nachher

「nachher」の意味

「nachher」の例文

Ich rufe dich nachher an.

後であなたに電話します。

nachherのイラスト

「nachher」の反対語(対義語)

「nachher」の例文例文

Komm nachher vorbei, wenn du Zeit hast.

時間があれば後で寄ってください。

「nachher」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich gehe nachher einkaufen.

    私は後で買い物に行きます。

  • 中級(B1〜B2)

    Können Sie die Dokumente bitte unterschreiben, damit ich sie nachher an die Buchhaltung weiterleiten kann?

    後で経理部に転送できるよう、こちらの書類にご署名いただけますか。

  • 上級(C1〜C2)

    Um nachher langwierige rechtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden, sollten die Vertragsbedingungen im Vorfeld präzise formuliert werden.

    後になって長引く法的紛争を避けるためにも、契約条件は事前に厳密に明文化しておくべきです。

  • 日常会話

    Schreibst du mir nachher die Adresse?

    後でその住所をメッセージで送ってくれる?

「nachher」の意味ごとの使い方

  • 後ほど

    Wir sprechen nachher in Ruhe darüber.

    後ほど、落ち着いてそのことを話しましょう。

  • その後

    Wir machen zuerst die Hausaufgaben und spielen nachher im Garten.

    私たちは先に宿題をして、その後庭で遊びます。

「nachher」のコアイメージコアイメージ

先に起きたことに続く、後の時間のまとまり

「nachher」の使い方使い方

  • bis nachher

    それではまた後で

    Ich muss jetzt los, bis nachher!もう行かなくては。それではまた後で!

「nachher」とよく一緒に使う語

  • erst nachher 後になってから
    (erst:たった)
  • nachher telefonieren 後で電話する
    (telefonieren:電話する)
  • sich nachher treffen 後で会う
    (treffen:会う)

「nachher」の類義語との違い類義語との違い

nachher: 先に起きたことに続く、後の時間を指す副詞
später: 今より後の時間や後日を漠然と指す副詞
danach: ある出来事が終わったその後の順序や時点を指す副詞
dann: 時間や出来事の流れの中で次に来る時点や動作を指す副詞
anschließend: ある出来事の直後に続けて行われることを指す副詞

「nachher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Später; im Anschluss an ein zuvor genanntes Ereignis oder einen Zeitpunkt

「nachher」の語源語源

nachherは、前置詞的な意味のnach(後)と古い方向副詞her(ここへ、こちらを意味する語)との複合から発展し、時間的に「その後」「後ほど」と使われるようになった

「nachher」のコラムコラム

  • 口語で『Ich rufe dich nachher an.』のように使って相手に後で連絡する意志を伝えることが多く、聞き手が混乱しないよう具体性が必要なら 'später heute' などを付ける

「nachher」のよくある間違い

  • ✕ nachher rufe ich dich an.

    ○ Nachher rufe ich dich an.

    文のはじめに置く副詞「nachher」は大文字で書くため、文頭でも小文字にする英語の書き方に引かれないようにします。

「nachher」のよくある質問

Q. 「nachher」と「danach」はどう使い分けますか?
「nachher」は今より後の時間や、先に述べた時点の後をぼんやり指し、「danach」は特定の出来事や動作が終わった後を指します。「Ich rufe dich nachher an.」は「後で電話する」、「Ich esse danach einen Nachtisch.」は「その後デザートを食べる」という意味になります。

この単語が載っているページ

「nachher」に関連する単語

ほかに「その後」と訳せる単語

ほかに「〜の後で」と訳せる単語

ほかに「後ほど」と訳せる単語

「過去・現在・未来」の仲間の単語

「前後・順序」の仲間の単語

「nachher」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ