irgendein

「irgendein」の例文例文

「irgendein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hast du irgendeinen Stift für mich?

  何か書くものを持っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Aus irgendeinem Grund funktioniert mein Computer heute Morgen nicht.

  どういうわけか、今朝は私のパソコンが動きません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission konnte bisher keinerlei Beweise für irgendeine Form von Manipulation finden.

  委員会はこれまでのところ、何らかの改ざんが行われたという証拠を一切見つけられずにいる。

• 日常会話

  Lass uns heute Abend einfach in irgendeine Kneipe gehen.

  今夜は適当にどこかの居酒屋に入ろうよ。

「irgendein」の意味ごとの使い方

• ある

  Irgendein Nachbar hat meinen Brief angenommen.

  ある近所の人が私の手紙を受け取った。

• いずれかの

  Wähle irgendein Thema für deinen Vortrag aus.

  発表のテーマをいずれか1つ選んでください。

「irgendein」の使い方使い方

• irgendeine Hilfe

  何らかの助け

  Wenn du irgendeine Hilfe brauchst, ruf mich an.何らかの助けが必要なら、私に電話してください。

• irgendeine Frage

  何らかの質問

  Bei irgendeiner Frage kannst du den Lehrer fragen.何らかの質問があれば、先生に尋ねてもかまいません。

• irgendein Angebot

  何らかの申し出

  Ich habe gestern irgendein Angebot von einer Firma bekommen.私は昨日、ある会社から何らかの申し出を受けました。

「irgendein」とよく一緒に使う語

• irgendein Problem　何らかの問題
  （Problem：問題）
• irgendein Grund　何らかの理由
  （Grund：理由）
• irgendeine Idee　何らかの考え
  （Idee：考え）
• irgendeine Möglichkeit　何らかの可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• irgendein Fehler　何らかの間違い
  （Fehler：間違い）

「irgendein」の類義語との違い類義語との違い

irgendein: はっきりしない選択肢の中のどれでもよい一つを示す
ein: 不特定のひとつを示すときに使う
kein: あるものがまったくないことを示す
jeder: 集団の中のすべての要素一つ一つを指す
einige: 数がいくつかあることを示す

「irgendein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Determinativ, das vor einem Nomen steht und ausdrückt, dass die genaue Identität oder Auswahl unwichtig oder unbekannt ist.

「irgendein」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche irgendein Hilfe.

  ○ Ich brauche irgendeine Hilfe.

  「irgendein」は不定冠詞のように変化し、「Hilfe」は女性名詞なので、4格の目的語では「irgendeine」になります。日本語の「何らかの」には性による語尾の違いがないため、「irgendein」のままにしやすいです。

• ✕ Ich suche irgendein Job.

  ○ Ich suche irgendeinen Job.

  「irgendein」は不定冠詞のように変化し、男性名詞「Job」を4格の目的語にすると「irgendeinen」になります。日本語の「何らかの仕事」には格による語尾の違いがないため、語尾を落としやすいです。