Fortschritt

「Fortschritt」の例文例文

「Fortschritt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jeder kleine Fortschritt zählt.

  どんな小さな進歩でも意味があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Mediziner melden einen bedeutenden Fortschritt bei der Behandlung dieser Krankheit.

  医師たちはこの病気の治療において重要な進展があったと報告している。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver diplomatischer Bemühungen konnten bei den Friedensverhandlungen kaum nennenswerte Fortschritte erzielt werden.

  集中的な外交努力にもかかわらず、和平交渉において目立った進展はほとんど得られなかった。

• 日常会話

  Endlich hast du dein Zimmer aufgeräumt, das ist doch schon mal ein Fortschritt!

  やっと部屋を片付けたんだね、それだけでも一歩前進だよ！

「Fortschritt」の意味ごとの使い方

• 発展

  Der technische Fortschritt verändert unseren Alltag.

  技術の発展は私たちの日常を変えます。

• 向上

  Nach dem Kurs sehe ich einen deutlichen Fortschritt beim Lesen.

  講座の後、私は読解における明らかな向上を目にします。

「Fortschritt」の使い方使い方

• große Fortschritte machen

  大きな進歩を遂げる

  Mit täglichem Üben kann sie große Fortschritte machen.毎日練習すれば、彼女は大きな進歩を遂げることができます。

• kleine Fortschritte bemerken

  小さな進歩に気づく

  Der Lehrer bemerkt kleine Fortschritte bei seinem Schüler.先生は生徒の小さな進歩に気づきます。

• schnelle Fortschritte machen

  急速な進歩を遂げる

  Beim Deutschlernen macht er schnelle Fortschritte.ドイツ語を学ぶ中で、彼は急速な進歩を遂げます。

「Fortschritt」とよく一緒に使う語

• Fortschritte machen　進歩を遂げる
  （machen：する）
• Fortschritte sehen　進歩を実感する
  （sehen：見る）
• Fortschritte verzeichnen　進歩を記録する
  （verzeichnen：記録する）
• den Fortschritt fördern　進歩を促進する
  （fördern：促進する）
• den Fortschritt messen　進歩を測る
  （messen：測る）

「Fortschritt」の類義語との違い類義語との違い

Fortschritt: 過程を経て少しずつ改善や向上が現れること
Verbesserung: より良い状態に変わること
Vorankommen: 物事や人が前へ進んで進展すること

「Fortschritt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schrittweise Verbesserung oder Vorankommen eines Zustands, Prozesses oder einer Fähigkeit im Vergleich zum früheren Stand.

「Fortschritt」のよくある間違い

• ✕ Die Fortschritt ist wichtig.

  ○ Der Fortschritt ist wichtig.

  「Fortschritt」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。日本語には名詞の性に合う冠詞がないため、「進歩」から「die」を選びやすいです。