Dosis

「Dosis」の例文例文

「Dosis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nehmen Sie bitte nicht die doppelte Dosis ein.

  2倍の量を服用しないでください。

• 中級（B1〜B2）

  Bei anhaltenden Kopfschmerzen kann die tägliche Dosis leicht erhöht werden.

  頭痛が続く場合は、1日の服用量を少し増やすことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Eine versehentliche Überschreitung der empfohlenen Dosis kann zu schwerwiegenden Leberschäden führen.

  推奨された用量を誤って超えてしまうと、深刻な肝機能障害を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  Ich brauche jetzt erst mal eine kräftige Dosis frische Luft.

  今はまず、外の空気をたっぷり吸って気分転換したいよ。

「Dosis」の使い方使い方

• StartDosis

  初回投与量

  Der Arzt empfiehlt eine niedrige Startdosis für die erste Woche.医師は最初の1週間に少ない初回投与量を勧めています。

• ErhaltungsDosis

  維持用量

  Die Erhaltungsdosis bleibt nach der Behandlung gleich.治療後も維持用量は変わりません。

• Dosis anpassen

  用量を調整する

  Der Arzt muss die Dosis anpassen, wenn Beschwerden auftreten.症状が出た場合、医師は用量を調整しなければなりません。

「Dosis」とよく一緒に使う語

• eine hohe Dosis　高い用量
  （hoch：高い）
• eine niedrige Dosis　低い用量
  （niedrig：低い）
• die tägliche Dosis　1日の用量
  （täglich：毎日）
• die maximale Dosis　最大用量
  （maximal：せいぜい）
• die richtige Dosis　適切な用量
  （richtig：正しい）
• die Dosis des Medikaments　薬の用量
  （Medikament：薬）
• eine Dosis nehmen　1回分を服用する
  （nehmen：取る）
• die Dosis erhöhen　用量を増やす
  （erhöhen：上げる）
• die Dosis verringern　用量を減らす
  （verringern：減らす）

「Dosis」の類義語との違い類義語との違い

Dosis: 薬や化学物質の一回分として定められた量
Dose: 金属やプラスチックの容器、特に飲み物や食品の入れ物
Dosierung: 薬を与える量や頻度を決めること
Menge: 物の量や総量
Gabe: 医療で一回に与える薬の量

「Dosis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dosis gibt die Menge an, die bei einer einzelnen Gabe oder Einnahme eines Medikaments verabreicht wird.

「Dosis」のよくある間違い

• ✕ Die Dosis werden angepasst.

  ○ Die Dosen werden angepasst.

  複数の用量を指すとき、「Dosis」の複数形は「Dosen」となり、複数主語に合わせて「werden」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため迷いやすいです。

• ✕ Ich erhöhe der Dosis.

  ○ Ich erhöhe die Dosis.

  「erhöhen」の後ろでは、女性名詞の「Dosis」に「die」を付けます。日本語の「用量を」では名詞の性が分かりません。