sogenannt
「sogenannt」の例文例文
「sogenannt」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Das ist das sogenannte Brandenburger Tor.
これがいわゆるブランデンブルク門です。
- 中級(B1〜B2)
Wegen der Hitze leiden viele Menschen unter dem sogenannten Sommerblues.
暑さのせいで、多くの人々がいわゆる夏うつに悩まされています。
- 上級(C1〜C2)
Die Regierung plant neue Gesetze gegen die Ausbreitung von sogenannten Fake News im Internet.
政府はインターネット上でのいわゆるフェイクニュースの拡散に対抗するための新法を計画しています。
- 日常会話
Warst du schon mal auf einer sogenannten Silent Party?
いわゆるサイレントパーティーって行ったことある?
「sogenannt」のコアイメージコアイメージ
ある呼び名をそのまま記す注釈的なラベルで、正確さは保証しない
「sogenannt」の使い方使い方
「sogenannt」とよく一緒に使う語
- ein sogenannter Begriff いわゆる概念
(Begriff:概念) - ein sogenanntes Problem いわゆる問題
(Problem:問題) - ein sogenannter Experte いわゆる専門家
(Experte:専門家) - eine sogenannte Theorie いわゆる理論
(Theorie:理論) - der sogenannte Mittelstand いわゆる中小企業層
(Mittelstand:中小企業)
「sogenannt」の類義語との違い類義語との違い
sogenannt: 俗に使われる呼び名をそのまま示し、正式な確認がないことを表す
angeblich: そう言われているが本当かどうか確かでないことを示す
vermeintlich: そう考えられているが誤りである可能性があることを示す
「sogenannt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv, das ausdrückt, dass eine Person oder Sache unter einer bestimmten Bezeichnung steht, ohne die Richtigkeit dieser Bezeichnung zu garantieren.
「sogenannt」の語源語源
sogenanntは、so+genanntが合わさった語で、genanntは動詞 nennen(古高ドイツ語 nennan)の過去分詞で「(そう)呼ばれた」の意味を残す。
「sogenannt」のコラムコラム
- 書き言葉では 'die sogenannten …' の形で使われることが多く、話し言葉では詳しく説明するか別表現にする方が自然に聞こえる
「sogenannt」のよくある間違い
✕ Viele sogenannt Influencer verkaufen Produkte.
○ Viele sogenannte Influencer verkaufen Produkte.
「sogenannt」は形容詞なので、複数を表す「Viele」の後で名詞を修飾すると「sogenannte」と語尾を付けます。
「sogenannt」のよくある質問
Q. 「sogenannt」は「sogenannter」や「sogenannten」のように形が変わるのですか?
「sogenannt」に関連する単語
同じ語根「nenn/genannt」(名づける)の単語
so+ -genannt(名づける)。nennは、古高ドイツ語 nemnen「名づける」から
- nennen呼ぶ
- benennen名付ける
- nennenswert注目に値する
- ernennen任命する
- Ernennung任命
- Nennung言及
- umbenennen名前を変える
- Umbenennung名称変更
同じ語根「so」(そのように)の単語
so(そのように)+ -genannt。soは、古高ドイツ語 so「そのように」から
- soそのように
- alsoじゃあ
- sofortすぐに
- sofernもし〜なら
- sowiesoいずれにせよ
- ebenso同様に
- sobaldでき次第
- sowieおよび
- sofortig即座の
- sozusagenいわば
- sogleichすぐに
- insofernその意味では