Goethe Zertifikat　B1

(例)Die Hörer haben aufmerksam zugehört.

聞き手は注意深く聞いた。

(例)Wir sprechen oft über den Umweltschutz.

私たちはよく環境保護について話します。

(例)Der Geldautomat ist kaputt.

現金自動預け払い機が故障している。

(例)Ich mache einen Schritt zur Tür.

私はドアの方へ一歩進みます。

(例)Er klärt die Ursache.

彼は原因を明らかにする。

(例)Das Denkmal steht im Park.

その記念碑は公園にあります。

(例)Der Hund hat sein Futter gefressen.

その犬は餌をがつがつ食べてしまった。

(例)Wir haben dieselbe Idee.

私たちは同じ考えを持っている。

(例)Ich drehe den Schlüssel.

私は鍵を回す。

(例)Warte einen Augenblick, bitte.

一瞬待ってください。

(例)Die neugierige Frau stellt viele Fragen.

その女性は好奇心旺盛でたくさん質問をします。

(例)Die saisonalen Migrationen der Vögel sind jedes Jahr sichtbar.

鳥の季節的な移動は毎年見られる。

(例)Ich habe zum Abendessen ein Hühnchen bestellt.

私は夕食に鶏肉を一つ注文しました。

(例)Er hat finanzielle Schwierigkeiten.

彼は金銭的な困難を抱えている。

(例)In der Gegend gibt es viele Cafés.

この辺りにはカフェがたくさんある。

(例)Der größte Nachteil ist die lange Wartezeit.

最大の欠点は長い待ち時間だ。

(例)Ich klebe das Poster an die Wand.

私はポスターを壁に貼る。

(例)Die Sozialarbeiter beraten die Eltern.

福祉相談員が両親に助言する。

(例)Der Sieg war wichtig für uns.

その勝利は私たちにとって重要だった。

(例)Ich nehme entweder den Bus oder den Zug.

私はバスか列車のどちらかに乗る。

(例)Beim Laufen spüre ich in der Brust einen Schmerz.

走っていると胸に痛みを感じる。

(例)Das Essen ist unglaublich lecker.

その料理はとてもおいしい。

(例)Nach dem Regen stinkt es oft draußen.

雨の後は外がにおうことが多い。

(例)Die Firma finanziert die Forschung.

会社は研究に資金を提供する。

(例)Der Applaus des Siegers war laut.

勝者の拍手は大きかった。

(例)Die Oberfläche ist heute glatter als gestern.

表面は昨日より滑らかだ。

(例)Komm hierher!

ここへ来て！

(例)Auf dem Kuchen ist Schlagsahne.

ケーキの上にホイップクリームがのっている。

(例)Der Beginn des Kurses ist morgen.

そのコースの始まりは明日です。

(例)Ich reduziere den Zucker im Kaffee.

私はコーヒーの砂糖を減らす。

(例)Ich biege an der nächsten Kreuzung rechts ab.

次の交差点で右に曲がる。

(例)Er übertreibt oft, wenn er Geschichten erzählt.

彼は話をするときよく誇張する。

(例)Wir umarmen uns zur Begrüßung.

私たちは挨拶で互いに抱きしめる。

(例)Die Kisten stehen im Lager.

箱は倉庫にあります。

(例)Wir haben rechtzeitig reagiert.

私たちは適時に対応した。

(例)Ich pflanze einen Baum.

私は木を植える。

(例)Im Tagesablauf gibt es Pausen.

一日の流れには休憩がある。

(例)Die Mobilbox meines Handys ist aktiviert.

私の携帯の留守番電話は有効になっている。

(例)Die Wahl ist morgen.

選挙は明日です。

(例)Er ist mir zwei Schritte voraus.

彼は私より二歩先にいる。

(例)Bitte schnallen Sie sich an.

シートベルトを締めてください。

(例)Hast du ein Feuerzeug?

ライターを持っていますか？

(例)Ich habe den Wetterbericht im Radio gehört.

私はラジオで天気予報を聞きました。

(例)Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.

私はケーキの半分を食べました。

(例)Ich mache einen intensiven Sprachkurs.

私は集中的な語学コースを受けています。

(例)Die Banane ist reif.

バナナは熟した。

(例)Ist diese Milch noch haltbar?

この牛乳はまだ日持ちしますか？

(例)Die Kanne steht auf dem Tisch.

その水差しはテーブルの上にあります。

(例)Die Lage ist kritisch.

状況は重大だ。

(例)Wenn du lügst, droht dir eine Strafe.

もし嘘をつくと、あなたには罰が待っています。

(例)Wir fahren an die Küste.

私たちは海岸へ行きます。

(例)Bitte die Einfahrt freihalten.

車の入口をふさがないでください。

(例)Der vordere Platz ist frei.

前方の席は空いている。

(例)Ich habe mehrere Bücher.

私はいくつかの本を持っている。

(例)Dieses Fahrzeug ist sehr sparsam.

この乗り物はとても燃費が良い。

(例)Wir trafen uns am Hafen.

私たちは港で会った。

(例)Kinder klettern gern auf Bäume.

子供たちはよく木に登る。

(例)Er ist, soviel ich weiß, pünktlich.

私の知る限り、彼は時間通りです。

(例)Viele Bauern arbeiten auf dem Land.

多くの農民が田舎で働いている。

(例)Viele Burgen stehen noch auf dem Hügel.

多くの城がまだその丘に建っている。

(例)Ich habe den Fachmann um Rat gefragt.

私はその専門家に助言を求めた。

(例)Der Arzt misst den Blutdruck.

医者は血圧を測る。

(例)Am Samstag sind die Fußgängerzonen in der Altstadt sehr voll.

土曜は旧市街の歩行者天国がとても混んでいる。

(例)Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

彼が今日来るかどうか、私は知らない。

(例)Ich gebe nicht auf.

私はあきらめない。

(例)Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

嵐で多くの木が倒れた。

(例)Viele Erfindungen entstehen aus Not.

多くの発明は必要から生まれる。

(例)Das Geld ist nirgendwo.

お金はどこにもない。

(例)Er wird wohl bald anrufen.

彼はおそらくすぐ電話をかけるだろう。

(例)Er ging trotz des Regens spazieren.

彼は雨にもかかわらず散歩に行った。

(例)Ich genieße meine Freiheit.

私は自分の自由を楽しんでいる。

(例)Ich verstecke das Buch unter dem Bett.

私はその本をベッドの下に隠す。

(例)Ich kaufe das Müesli im Supermarkt.

私はスーパーマーケットでそのミューズリーを買います。

(例)Am Rand des Tisches steht ein Glas.

テーブルの端にコップが置いてある。

(例)Der Held rettet das Kind.

その英雄は子どもを救う。

(例)Viele Kunststoffe werden aus Erdöl hergestellt.

多くのプラスチックは石油から作られる。

(例)Welche Fremdsprache lernst du?

あなたはどの外国語を学んでいますか？

(例)Die Spritze liegt auf dem Tisch.

その注射器はテーブルの上にある。

(例)Ich mache mir Sorgen um dich.

私はあなたのことを心配している。

(例)Ich mische den Salat.

私はサラダを混ぜる。

(例)Ich esse einen Imbiss.

軽食を食べます。

(例)Ich habe gestern die Köchin im Restaurant getroffen.

私は昨日、レストランでその女性の料理人に会いました。

(例)Das ist ein besonderer Tag.

それは特別な日です。

(例)Ich habe es selber gemacht.

私はそれを自分でやった。

(例)Er hat das Geheimnis nicht erzählt.

彼はその秘密を話さなかった。

(例)Der spitze Bleistift schreibt gut.

その尖った鉛筆はよく書ける。

(例)Die Wunde blutet.

その傷が出血している。

(例)Kannst du mir bitte deinen Lebenslauf schicken?

あなたの履歴書を送ってくれますか。

(例)Das Geschenk liegt in der Kiste.

プレゼントはその箱の中にあります。

(例)Der Knochen ist gebrochen.

その骨は折れている。

(例)Ich erwarte die Lieferung heute.

私は今日配達を待っています。

(例)Ich habe die Sahne steif geschlagen.

生クリームを泡立てました。

(例)Die Zweitsprachen der Teilnehmer sind unterschiedlich.

参加者の第二言語はそれぞれ異なります。

(例)Sie standen im Kreis und sangen.

彼らは輪になって立って歌った。

(例)Wir sitzen mitten im Park.

私たちは公園の真ん中で座っている。

(例)Ich korrigiere den Fehler.

私はその誤りを訂正する。

(例)Wir zahlen getrennt.

別々に支払います。

(例)Ich habe heute Langeweile.