irgendwie
「irgendwie」の例文例文
「irgendwie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich bin heute irgendwie müde.
今日はなんだか疲れています。
- 中級（B1〜B2）
Wir müssen für dieses Problem irgendwie eine Lösung finden.
私たちはこの問題に対して、どうにかして解決策を見つけなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die Verhandlungspartner konnten sich irgendwie darauf einigen, die Frist bis zum Monatsende zu verlängern.
交渉相手同士はどうにか折り合いをつけ、期限を今月末まで延長することで合意に至りました。
- 日常会話
Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
それ、なんだか聞き覚えがあるな。
「irgendwie」の意味ごとの使い方
- なんとか
Irgendwie schaffen wir das heute noch.
なんとか私たちは今日中にそれをやり遂げられる。
ゲームで覚える・約 1 分
irgendwie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「irgendwie」のコアイメージコアイメージ
原因や説明が示せないまま抱く『なんとなくそうだ』という直感的な印象
「irgendwie」の使い方使い方
「irgendwie」とよく一緒に使う語
「irgendwie」の類義語との違い類義語との違い
irgendwie: 原因や説明をはっきり示せないまま直感的にそう感じること
vielleicht: 起こる可能性があるが確信が持てないこと
wahrscheinlich: 高い確率でそうであると見なせること
wohl: かなりの確信をもってそうだと示すこと
anscheinend: 見た目や情報からそうであると判断されること
「irgendwie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adverb zur Bezeichnung eines vagen Eindrucks oder einer unbestimmten Ursache, das Aussagen mildert und anzeigt, dass der Sprecher sich nicht sicher ist.
「irgendwie」の語源語源
irgendwieは、irgend（不定の要素）と wie（方法・様態）から成り、『どのような方法かは不明だがそのようである』の意に発展した。
「irgendwie」のコラムコラム
- 口語で多用され語調や位置で意味が変わるため、文末や文頭での置き方と聞き手の反応を意識すると意図どおりに伝わりやすくなる。
「irgendwie」のよくある間違い
✕ Das ist irgend wie schwierig.
○ Das ist irgendwie schwierig.
「irgendwie」は「なんとなく」を表す副詞なので、通常は2つに分けず1語で書きます。
「irgendwie」のよくある質問
Q. 「irgendwie」は「vielleicht」と同じ意味ですか？
同じではありません。「irgendwie」は原因や説明をはっきり示せないまま「なんとなくそうだ」と感じるときに使い、「vielleicht」は可能性があるが確信できないときに使います。
「irgendwie」に関連する単語
同じ語根「irgend」（不特定）の単語
irgend（不定）＋ -wie。irgendは、古高ドイツ語 iergen「不特定の場所で」から
「irgendwie」は英語では
- 「どういうわけか」 → somehowsomeway和英辞典で見る
- 「なんとか」 → after a fashion和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1