Vergangenheit

「Vergangenheit」の例文例文

「Vergangenheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich denke oft an die Vergangenheit.

  私はよく過去のことを考えます。

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Firma hat in der jüngsten Vergangenheit viele neue Mitarbeiter eingestellt.

  私たちの会社はここ最近、多くの新入社員を採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine schonungslose Aufarbeitung der eigenen Vergangenheit ist für den demokratischen Neuanfang unerlässlich.

  自国の過去に対する容赦のない総括は、民主的な再出発にとって不可欠である。

• 日常会話

  Ach, das gehört doch längst der Vergangenheit an!

  ああ、そんなのもうとっくに昔の話だよ！

「Vergangenheit」の意味ごとの使い方

• 昔

  In der Vergangenheit war dieses Haus ein Bauernhof.

  昔、ここは農場だった。

「Vergangenheit」の使い方使い方

• in der Vergangenheit

  過去に

  In der Vergangenheit arbeitete mein Vater in Berlin.過去に、父はベルリンで働いていた。

• die Vergangenheit hinter sich lassen

  過去を乗り越える

  Nach dem Streit wollte sie die Vergangenheit hinter sich lassen.口論の後、彼女は過去を乗り越えたいと思った。

「Vergangenheit」とよく一緒に使う語

• die Vergangenheit vergessen　過去を忘れる
  （vergessen：忘れる）
• die Vergangenheit bewältigen　過去を乗り越える
  （bewältigen：対処する）
• die Vergangenheit aufarbeiten　過去を振り返って整理する
  （aufarbeiten：見直す）
• die gemeinsame Vergangenheit　共有した過去
  （gemeinsam：一緒に）
• die ferne Vergangenheit　遠い過去
  （fern：遠い）
• Vergangenheit und Gegenwart　過去と現在
  （Gegenwart：現在）

「Vergangenheit」の類義語との違い類義語との違い

Vergangenheit: 現在より前に積み重なった時間の層や出来事の総体を指す言葉
Perfekt: 口語で特定の過去の出来事を伝えるために用いる過去の時制の名前
Präteritum: 書き言葉や公式な文で使われる過去の出来事を表す時制の名前
Gegenwart: 今この瞬間や現在の状態を表す時間の領域を指す言葉
Zukunft: これから先に起きる出来事や時間の範囲を表す言葉

「Vergangenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die Zeit oder die Ereignisse, die vor der Gegenwart liegen.

「Vergangenheit」のよくある間違い

• ✕ Das Vergangenheit ist wichtig.

  ○ Die Vergangenheit ist wichtig.

  「Vergangenheit」は女性名詞なので、定冠詞は「die」になり、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため「das」としません。

• ✕ Ich denke oft an die vergangenheit.

  ○ Ich denke oft an die Vergangenheit.

  「Vergangenheit」は名詞なので文中でも大文字で始め、日本語には名詞を大文字で書く仕組みがないため小文字にしません。