Ehemann

「Ehemann」の例文例文

「Ehemann」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist mein Ehemann, Thomas.

  こちらは私の夫のトーマスです。

• 中級（B1〜B2）

  Gemeinsam mit ihrem Ehemann hat sie sich vor zwei Jahren ein kleines Haus auf dem Land gekauft.

  彼女は2年前に夫と一緒に田舎に小さな家を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der aktuellen Gesetzeslage haftet der Ehemann nicht automatisch für die finanziellen Schulden seiner Partnerin.

  現行の法規定によると、夫が配偶者の金銭的な債務について自動的に責任を負うことはありません。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass dein Ehemann das bemerken wird?

  本当にあなたの旦那さんがそのことに気づくと思う？

「Ehemann」の使い方使い方

• mein Ehemann

  私の旦那

  Mein Ehemann arbeitet heute im Büro.私の旦那は今日オフィスで働いています。

• ihr Ehemann

  彼女の旦那

  Ihr Ehemann kommt um sechs Uhr nach Hause.彼女の旦那は6時に家に帰ってきます。

• der Ehemann meiner Mutter

  私の母の夫

  Der Ehemann meiner Mutter liest am Abend ein Buch.私の母の夫は夜に本を読みます。

「Ehemann」とよく一緒に使う語

• Ehemann und Ehefrau　夫と妻
  （Ehefrau：妻）
• der Ehemann meiner Mutter　私の母の夫
  （Mutter：お母さん）
• ein Ehemann und Vater　夫であり父親
  （Vater：父）

「Ehemann」の類義語との違い類義語との違い

Ehemann: 婚姻関係にある男性で家庭を共にする配偶者の呼び方
Mann: 口語で夫を表す言い方で、mein Mann の形で使われることが多い
Partner: 結婚の有無にかかわらず恋人や同居相手などのパートナーを指す語
Lebenspartner: 結婚はしていないが長く共に暮らす配偶者に近い関係の相手を指す語
Ehegatte: 婚姻の法的配偶者である男性を指すかたい語

「Ehemann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mann, mit dem man verheiratet ist.

「Ehemann」のよくある間違い

• ✕ Die Ehemanns warten.

  ○ Die Ehemänner warten.

  「Ehemann」は男性名詞で、複数形は「Ehemänner」になるので、英語のように語尾へ「-s」を付けません。