Übernachtung

「Übernachtung」の例文例文

「Übernachtung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Brauchen Sie noch eine Übernachtung für heute Abend?

  今晩のご宿泊はまだ必要でしょうか。

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund der Flugverspätung übernimmt die Fluggesellschaft die Kosten für die Übernachtung.

  飛行機の遅延により、航空会社が宿泊費を負担します。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung plant die Einführung einer neuen Abgabe auf touristische Übernachtungen, um die Infrastruktur zu modernisieren.

  市当局はインフラを近代化するため、観光客の宿泊に対する新たな税の導入を計画しています。

• 日常会話

  Vielen Dank für die spontane Übernachtung auf deiner Couch!

  急だったのにソファに泊めてくれて本当にありがとう！

「Übernachtung」の使い方使い方

• inklusive Übernachtung

  宿泊込みで

  Der Preis für das Doppelzimmer ist inklusive Übernachtung.ダブルルームの料金は宿泊込みです。

• Übernachtung pro Person

  一人当たりの宿泊

  Die Übernachtung pro Person kostet 40 Euro.一人当たりの宿泊料金は40ユーロです。

• Übernachtung und Frühstück

  宿泊と朝食

  Übernachtung und Frühstück sind im Preis enthalten.宿泊と朝食は料金に含まれています。

「Übernachtung」とよく一緒に使う語

• eine Übernachtung im Hotel　ホテルでの宿泊
  （Hotel：ホテル）
• eine Übernachtung buchen　宿泊を予約する
  （buchen：予約する）
• eine Übernachtung reservieren　宿泊を予約する
  （reservieren：予約する）
• eine Übernachtung mit Abendessen　夕食付きの一泊
  （Abendessen：夕食）
• eine Übernachtung im Einzelzimmer　シングルルームでの宿泊
  （Einzelzimmer：一人部屋）
• eine Übernachtung im Doppelzimmer　ダブルルームでの宿泊
  （Doppelzimmer：ダブルルーム）

「Übernachtung」の類義語との違い類義語との違い

Übernachtung: 一晩その場所で眠って過ごすこと、書類や請求で使われやすい表現
Aufenthalt: ある場所に一定期間滞在すること
Hotel: 宿泊客向けの設備やサービスが整った建物
Unterkunft: 寝泊まりするための場所や施設

「Übernachtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Übernachtung bezeichnet als Nomen das Übernachten, also das Schlafen und Bleiben an einem Ort während einer Nacht.

「Übernachtung」のよくある間違い

• ✕ Der Übernachtung ist teuer.

  ○ Die Übernachtung ist teuer.

  「宿泊」には日本語の性の手がかりがありませんが、「Übernachtung」は女性名詞なので、定冠詞は「die」とします。

• ✕ Wir buchen zwei Übernachtung.

  ○ Wir buchen zwei Übernachtungen.

  日本語の「2泊」には名詞の複数語尾がありませんが、複数の「Übernachtung」は「Übernachtungen」とします。