Fahrbahn

「Fahrbahn」の例文例文

「Fahrbahn」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Fahrbahn ist sehr nass.

  車道がひどく濡れています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten ist die rechte Fahrbahn vorübergehend gesperrt.

  工事のため、右側の車線が一時的に通行止めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund von Blitzeis kam ein Lastwagen von der Fahrbahn ab und blockierte stundenlang den Verkehr.

  路面凍結によりトラックが車道を外れ、何時間にもわたり交通を妨げました。

• 日常会話

  Pass auf, da liegt ein Ast mitten auf der Fahrbahn!

  気をつけて、車道の真ん中に枝が落ちているよ！

「Fahrbahn」の使い方使い方

• auf die Fahrbahn treten

  車道に足を踏み入れる

  Der Junge darf nicht auf die Fahrbahn treten.その少年は車道に足を踏み入れてはいけない。

• auf der Fahrbahn parken

  車道に駐車する

  Vor dem Supermarkt darf niemand auf der Fahrbahn parken.スーパーの前では、誰も車道に駐車してはいけない。

• auf der Fahrbahn bleiben

  車道にとどまる

  Bei einer Panne muss das Auto auf der Fahrbahn bleiben.故障した場合、その車は車道にとどまらなければならない。

「Fahrbahn」とよく一緒に使う語

• auf der Fahrbahn fahren　車道を走る
  （fahren：行く）
• die Fahrbahn überqueren　車道を横断する
  （überqueren：渡る）
• die Fahrbahn sperren　車道を通行止めにする
  （sperren：封鎖する）
• auf die Fahrbahn auffahren　車道に進入する
  （auffahren：乗りつける）
• eine glatte Fahrbahn　滑りやすい車道
  （glatt：滑らか）

「Fahrbahn」の類義語との違い類義語との違い

Fahrbahn: 車が走るために整えられた路面の区画
Straße: 町や地域をつなぎ、車や歩行者が通る道の全体
Fahrstreifen: 道路上で車が一列で走るために幅で区切られた部分
Gehweg: 歩行者が歩くために道路の横に設けられた通路
Radweg: 自転車が走るために道路上または道路脇に設けられた専用の通路

「Fahrbahn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fahrbahn, der für den Fahrzeugverkehr bestimmte, meist befestigte Teil der Straße.

「Fahrbahn」のよくある間違い

• ✕ Auf dem Fahrbahn darf man nicht parken.

  ○ Auf der Fahrbahn darf man nicht parken.

  日本語には名詞の性がなく冠詞を選ぶ手がかりがありませんが、「Fahrbahn」は女性名詞なので、場所を表す「auf」の後では「der」になります。