Treue

「Treue」の例文例文

「Treue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Hund zeigt dem Kind große Treue.

  その犬は子どもに深い忠実さを示している。

• 中級（B1〜B2）

  Für eine lange und glückliche Ehe ist gegenseitige Treue besonders wichtig.

  長くて幸せな結婚生活には、お互いの誠実さが特に重要だ。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der feierlichen Zeremonie schworen die Soldaten dem Staat die ewige Treue.

  厳粛な式典において、兵士たちは国家に対する永遠の忠誠を誓った。

• 日常会話

  Vielen Dank für Ihre Treue zu unserem Geschäft!

  いつも当店をご愛顧いただき、本当にありがとうございます！

「Treue」の使い方使い方

• seine Treue beweisen

  忠誠を示す

  Er musste seine Treue zur Firma in einer schwierigen Zeit beweisen.彼は困難な時期に会社への忠誠を示さなければならなかった。

• standhafte Treue

  揺るぎない忠誠

  Ihre standhafte Treue zu ihren Freunden gab ihnen Mut.友人たちへの彼女の揺るぎない忠誠は、彼らに勇気を与えた。

• einer Sache Treue halten

  ある事柄に忠誠を保つ

  Sie hielt einer Sache, die ihr wichtig war, auch in schweren Zeiten Treue.彼女は自分にとって大切な事柄に、苦しい時期にも忠誠を保った。

「Treue」とよく一緒に使う語

• Treue schwören　忠誠を誓う
  （schwören：誓う）
• ewige Treue　永遠の忠誠
  （ewig：永遠の）

「Treue」の類義語との違い類義語との違い

Treue: 相手や約束を最後まで守ろうとする気持ちや行動
Loyalität: 仲間や組織に対して変わらず忠実で支え続ける態度
Vertrauen: 相手の言葉や行為を頼りにできる心や関係の状態
Liebe: 深くその人を好きになる感情

「Treue」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Treue bedeutet das konstante Festhalten an einer Person, Idee oder Verpflichtung trotz äußerer Veränderungen oder Versuchungen.

「Treue」のよくある間違い

• ✕ Ich bewundere seinen Treue.

  ○ Ich bewundere seine Treue.

  「Treue」は女性名詞なので、4格でも所有冠詞は「seine」になり、日本語の「忠誠を」から男性名詞の形を選ばないようにします。