Gesellschaft

「Gesellschaft」の例文例文

「Gesellschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder sind wichtig für unsere Gesellschaft.

  子どもたちは私たちの社会にとって大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Die wachsende Armut stellt eine große Gefahr für den Zusammenhalt der Gesellschaft dar.

  拡大する貧困は、社会の結束にとって大きな脅威となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die zunehmende Digitalisierung erfordert einen grundlegenden Wandel in der gesamten Gesellschaft, um den neuen Herausforderungen gerecht zu werden.

  デジタル化の進展は、新たな課題に対応するために社会全体における根本的な変革を要求しています。

• 日常会話

  Möchtest du mir beim Kochen ein bisschen Gesellschaft leisten?

  料理する間、少し話相手になってくれない？

「Gesellschaft」の意味ごとの使い方

• 会社

  Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin.

  その会社はベルリンに本社を置いている。

• 団体

  Die Gesellschaft organisiert jedes Jahr ein Sommerfest für ihre Mitglieder.

  その団体は毎年、会員のために夏祭りを開催する。

「Gesellschaft」の使い方使い方

• in der Gesellschaft leben

  社会の中で暮らす

  In der Gesellschaft leben Menschen mit unterschiedlichen Meinungen.社会の中では、さまざまな意見を持つ人々が暮らしている。

• Teil der Gesellschaft sein

  社会の一員である

  Jeder Mensch ist ein Teil der Gesellschaft.すべての人は社会の一員である。

「Gesellschaft」とよく一緒に使う語

• die moderne Gesellschaft　現代社会
  （modern：現代的な）
• eine offene Gesellschaft　開かれた社会
  （offen：開いている）
• eine demokratische Gesellschaft　民主的な社会
  （demokratisch：民主的）
• die Gesellschaft verändern　社会を変える
  （verändern：変える）
• die Gesellschaft spalten　社会を分断する
  （spalten：分割する）

「Gesellschaft」の類義語との違い類義語との違い

Gesellschaft: 人々のつながりや集まりから成る社会の仕組みや状態を指す
Gemeinschaft: 親しい関係や共同生活で結ばれた小さな集まりや共同体を指す
Firma: 商品やサービスを売るために登録された会社や事業所の呼び名を指す
Unternehmen: 利益を目的に組織されて経済活動を行う組織や会社を指す
Bevölkerung: ある地域や国に住むすべての人々の集まりを指す

「Gesellschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesellschaft bezeichnet sowohl das Zusammensein von Personen als auch eine organisierte Gruppe wie eine Firma oder Vereinigung.

「Gesellschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Gesellschaft.

  ○ Ich sehe die Gesellschaft.

  「Gesellschaft」は女性名詞なので、4格でも定冠詞は「die」になります。

• ✕ Viele Gesellschaft bestehen nebeneinander.

  ○ Viele Gesellschaften bestehen nebeneinander.

  「viele」は複数を表すため、名詞も複数形の「Gesellschaften」にします。