mündlich

「mündlich」の例文例文

「mündlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Antwort war nur mündlich.

  返事は口頭だけでした。

• 中級（B1〜B2）

  Der Chef hat mir die Zusage bereits mündlich gegeben.

  上司はすでに口頭で私に承諾を出してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Auch ein mündlicher Vertrag ist rechtlich bindend, sofern keine besonderen Formvorschriften gelten.

  特別な書面規定が適用されない限り、口頭による契約も法的な効力を持ちます。

• 日常会話

  Schreib lieber keine Mail, klär das am besten mündlich mit ihr.

  メールじゃなくて、直接会って彼女と話をつけてきなよ。

「mündlich」の意味ごとの使い方

• 口頭の

  Am Freitag habe ich eine mündliche Prüfung.

  金曜日に口頭試験があります。

「mündlich」の使い方使い方

• mündlich besprechen

  口頭で話し合う

  Wir sollten den Termin mündlich besprechen.私たちはその予定について口頭で話し合うべきです。

• mündlich absprechen

  口頭で取り決める

  Wir sollten den Termin mündlich absprechen.私たちはその予定を口頭で取り決めるべきです。

「mündlich」とよく一緒に使う語

• mündlich erklären　口頭で説明する
  （erklären：説明する）
• mündlich antworten　口頭で答える
  （antworten：答える）
• mündlich mitteilen　口頭で伝える
  （mitteilen：知らせる）
• mündlich vereinbaren　口頭で取り決める
  （vereinbaren：取り決める）
• mündlich kommunizieren　口頭で意思を伝える
  （kommunizieren：コミュニケーションを取る）
• mündlich besprechen　口頭で話し合う
  （besprechen：話し合う）

「mündlich」の類義語との違い類義語との違い

mündlich: 話し声で伝えることで文字にならない情報のやりとりを表す表現
persönlich: 本人が直接その場にいて対面で伝えること
schriftlich: 文書やテキストなど書かれた形で伝えること
telefonisch: 電話で声を使って伝えること

「mündlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im gesprochenen Wort ausgedrückt und nicht schriftlich festgehalten

「mündlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine mündlich Prüfung.

  ○ Das ist eine mündliche Prüfung.

  「mündlich」は名詞の前で使う形容詞なので、女性名詞「Prüfung」に合わせて「mündliche」と語尾を変えます。日本語では形容詞の形が変わらないため、「口頭試験」をそのまま「mündlich Prüfung」としやすいです。