独検　2級

(例)Viele Lokale bieten vegetarische Gerichte an.

多くの飲食店はベジタリアン料理を提供している。

(例)Der Kellner serviert den Gästen das Abendessen.

ウェイターは客に夕食を出す。

(例)Die Anreise zum Seminar war problemlos.

セミナーへの行程は問題なかった。

(例)Das Publikum klatschte begeistert.

観客は熱狂的に拍手した。

(例)Viele Institute arbeiten an diesem Projekt.

多くの研究所がこのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Die Bilder erinnern an biblische Szenen.

その絵は聖書的な場面を思い起こさせる。

(例)Der Bericht ist detailliert.

その報告書は詳細な内容です。

(例)Der Autobauer stellt ein neues Modell vor.

その自動車メーカーは新しいモデルを発表する。

(例)Ich danke ihm sehr.

私は彼にとても感謝します。

(例)Das ist pures Wasser.

それは純粋な水です。

(例)Bei den Olympischen Spielen gewann sie die Bronzemedaille.

オリンピックで彼女は銅メダルを獲得した。

(例)Das neue Lied steigt schnell in die Charts.

その新しい曲はランキングで急速に上昇している。

(例)Ich komponiere jeden Morgen am Klavier.

私は毎朝ピアノで作曲する。

(例)Er jagt im Wald Hasen.

彼は森でウサギを狩る。

(例)Du kannst mich jederzeit anrufen.

いつでも私に電話していいよ。

(例)Sie füllt das Becken mit Wasser.

彼女は洗面器に水を入れる。

(例)Die Landung war pünktlich.

着陸は定刻どおりだった。

(例)Kannst du mir den Zeitplan schicken?

私にスケジュールを送ってくれますか。

(例)Er hat eine Affäre mit seiner Nachbarin.

彼は隣の女性と不倫をしている。

(例)Das ist meine Ehefrau.

これは私の妻です。

(例)Nach dem Mittagessen fehlt mir die Konzentration.

昼食後は集中力が欠ける。

(例)Das ist ein unnötiger Aufwand.

それは不必要な手間だ。

(例)Der Männerchor tritt heute Abend im Rathaus auf.

男声合唱団は今晩市役所で演奏する。

(例)Ich bezahle die Rechnung.

私は請求書を支払います。

(例)Ich habe eine Theorie.

私は一つの理論を持っている。

(例)Der Unterricht beginnt um neun Uhr.

授業は9時に始まる。

(例)Warum bist du böse?

なぜあなたは怒っているの？

(例)Wir bekamen zwei Gegentore in der ersten Halbzeit.

私たちは前半に2失点した。

(例)Im Glas fehlt ein Keks.

瓶の中にクッキーが一つ欠けている。

(例)Welchen Beruf hast du gelernt?

あなたはどの職業を学びましたか。

(例)Die Blüte ist schön.

花はきれいだ。

(例)Ich mag brasilianische Musik.

私はブラジルの音楽が好きです。

(例)Das Stadttheater zeigt heute ein klassisches Drama.

その市立劇場は今日、古典劇を上演します。

(例)Viele Briten trinken gern Tee.

多くのイギリス人は紅茶を好んで飲む。

(例)Ich gehe morgen auf den Flohmarkt.

私は明日蚤の市に行きます。

(例)Ich habe ihm einen Glückwunsch geschickt.

私は彼におめでとうを送った。

(例)Der Vorstand stellt den Jahresbericht heute vor.

取締役会は今日、年次報告書を発表します。

(例)Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.

私は財布を家に忘れた。

(例)Das ist ein schlechtes Beispiel.

それは悪い例です。

(例)Im Alter hat man mehr Erfahrung.

年齢が上がると経験が増える。

(例)Der Soldat trägt eine Waffe.

その兵士は武器を携えている。

(例)Der prominente Politiker gab ein Interview.

その著名な政治家はインタビューをした。

(例)Auf dem Land gibt es viele Bahnübergänge.

田舎には踏切がたくさんあります。

(例)Ich bin Mitglied in einem Verein.

私はクラブの会員です。

(例)Er hat mir ein Angebot gemacht.

彼は私に申し出をした。

(例)Er begrüßt die Gäste.

彼は客に挨拶します。

(例)Die Mauer trennt unseren Garten vom Nachbarn.

その壁は私たちの庭を隣人と隔てている。

(例)In der Nacht fühlt er sich einsamer als sonst.

夜、彼は普段より孤独だと感じる。

(例)Er ist ein Meister im Kochen.

彼は料理の達人だ。

(例)Im Restaurant bestelle ich das Gericht.

私はレストランでその料理を注文する。

(例)Die Rede des Premierministers war kurz.

首相の演説は短かった。

(例)Ich wandere gerne in den Bergen.

私は山でハイキングするのが好きです。

(例)Der Nebel bedeckt die Stadt.

霧が街を覆う。

(例)Ich habe kein Geld, dafür habe ich Zeit.

私はお金がないが、その代わりに時間がある。

(例)Die Situation wird schlimmer.

状況はさらにひどい。

(例)Ich warte die Entscheidung ab.

私はその決定を待つ。

(例)Die Bedeutung der Transparenz im Unternehmen wächst.

企業における透明性の重要性が高まっている。

(例)Die Cheftrainer der Mannschaft besprachen die Taktik.

チームのヘッドコーチたちが戦術を話し合った。

(例)Ich wähle das blaue Hemd.

私はその青いシャツを選びます。

(例)Ich suche eine Wohnung in der Stadt.

私は街でアパートを探しています。

(例)Der einjährige Vertrag wurde verlängert.

その契約は一年間延長されました。

(例)Im Labor sind alle Gifte sicher verschlossen.

実験室のすべての毒は厳重に保管されている。

(例)Er war monatelang krank.

彼は何か月も病気だった。

(例)Er erzählt eine Geschichte.

彼は物語を語る。

(例)Viele Schüler gehen auf die Realschulen.

多くの生徒が中等学校に通っている。

(例)Bei Parkverstößen droht oft eine Geldstrafe.

駐車違反ではしばしば罰金が科される。

(例)Die Kandidatin erhielt viele Stimmen.

その候補者は多くの票を得た。

(例)Hast du eine Briefmarke?

切手を持っていますか？

(例)Ich lasse das Kind spielen.

私は子どもを遊ばせる。

(例)Der Weltkrieg zerstörte viele Städte.

世界大戦が多くの都市を破壊した。

(例)Diese Aktie zahlt seit Jahren stabile Dividenden.

この株は何年も安定した配当金を支払っている。

(例)Die Arbeitsagentur hilft bei der Jobsuche.

職業安定所は仕事探しを手伝います。

(例)Er isst zwei Brötchen.

彼はロールパンを2つ食べます。

(例)Es regnet, und dazu ist es noch kalt.

雨が降っていて、それにまだ寒い。

(例)Ich gehe zum Amt, um meinen Pass zu beantragen.

私はパスポートを申請するために役所へ行きます。

(例)Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?

それをもう一度繰り返してくれますか？

(例)Du bist klug.

あなたは賢い。

(例)Wir sprechen oft über den Umweltschutz.

私たちはよく環境保護について話します。

(例)Im Bus fand ich keinen Sitz.

バスで席が見つからなかった。

(例)Er hat viele Freunde unter Juden.

彼はユダヤ人の友人が多い。

(例)In seiner Familie war der Glaube stark.

彼の家族では信仰心が強かった。

(例)Die Hörer haben aufmerksam zugehört.

聞き手は注意深く聞いた。

(例)Die Gesamtkosten sind im Budget enthalten.

合計費用は予算に含まれています。

(例)Ich mache einen Schritt zur Tür.

私はドアの方へ一歩進みます。

(例)Können wir uns anderswo treffen?

私たちはほかで会えますか。

(例)Sie hat mir einen Job angeboten.

彼女は私に仕事を申し出た。

(例)Das Konzert war aufregend.

そのコンサートは刺激的だった。

(例)Früher gab es mehrere Eiszeiten.

昔、複数の氷河時代があった。

(例)Ich koche in der Küche.

私は台所で料理をします。

(例)Das Denkmal steht im Park.

その記念碑は公園にあります。

(例)Der Hund hat sein Futter gefressen.

その犬は餌をがつがつ食べてしまった。

(例)Für den Klimaschutz müssen wir Energie sparen.

気候対策のために私たちはエネルギーを節約しなければなりません。

(例)Die neugierige Frau stellt viele Fragen.

その女性は好奇心旺盛でたくさん質問をします。

(例)Warte einen Augenblick, bitte.

一瞬待ってください。

(例)Das ist ein komplexes Problem.

それは複雑な問題だ。

(例)Viele Dresdner kamen zum Fest.

多くのドレスデンの住民が祭りに来た。

(例)Die Reparatur am Auto kostet 200 Euro.

その修理は200ユーロかかる。