Dividende

「Dividende」の例文例文

「Dividende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bekomme ich dieses Jahr eine Dividende?

  私は今年、配当金をもらえますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Geschäftszahlen will der Konzern die Dividende streichen.

  業績不振のため、その企業グループは配当金の支払いを中止する意向だ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Hauptversammlung stimmte dem Vorschlag des Vorstands zu, trotz des Gewinneinbruchs eine gekürzte Dividende auszuzahlen.

  株主総会は、大幅な減益にもかかわらず減額された配当金を支払うという経営陣の提案を承認した。

• 日常会話

  Was machst du eigentlich mit der Dividende, investierst du sie gleich wieder?

  配当金はどうするの、すぐに再投資するの？

「Dividende」の使い方使い方

• stabile Dividenden

  安定した配当金

  Viele Anleger freuen sich über stabile Dividenden.多くの投資家は安定した配当金を受け取って喜んでいる。

• Dividende pro Aktie

  1株当たりの配当金

  Die Dividende pro Aktie beträgt dieses Jahr zwei Euro.今年の1株当たりの配当金は2ユーロです。

• Ausschüttung von Dividenden

  配当金の分配

  Die Ausschüttung von Dividenden erfolgt im Juni.配当金の分配は6月に行われます。

「Dividende」とよく一緒に使う語

• Dividende pro Aktie　1株当たりの配当金
  （Aktie：株式）
• Dividende zahlen　配当金を支払う
  （zahlen：払う）
• Dividende erhalten　配当金を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• Dividende ausschütten　配当金を分配する
  （ausschütten：注ぎ出す）
• die Dividende erhöhen　配当金を引き上げる
  （erhöhen：上げる）
• Dividende aus dem Gewinn　利益からの配当金
  （Gewinn：利益）
• eine hohe Dividende　高い配当金
  （hoch：高い）

「Dividende」の類義語との違い類義語との違い

Dividende: 株主へ配られる会社のもうけの一部として支払われる現金など
Ausschüttung: 株主などに現金や株式で分配される支払い
Rendite: 投資した金額に対する得られる利益の割合
Gewinn: 売上から費用を引いたあとに残る企業のもうけ
Dividendenrendite: 1株あたりの配当金を株価で割った割合

「Dividende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dividende ist die Ausschüttung eines Teils des Gewinns eines Unternehmens an die Aktionäre.

「Dividende」のよくある間違い

• ✕ Das Unternehmen zahlt ein Dividende.

  ○ Das Unternehmen zahlt eine Dividende.

  日本語の「配当金」からは名詞の性が分かりにくいですが、「Dividende」は女性名詞なので、対格の単数形には「eine」を使います。