切手

Briefmarke

意味

  • 女性名詞 切手きって
Briefmarkeのイラスト

例文

Hast du eine Briefmarke?

切手を持っていますか？

Er sammelt Briefmarken aus aller Welt.

彼は世界中の切手を集めている。

コアイメージ

郵便物の角に貼られた小さな紙片で、絵柄や額面が印刷され郵便料金の支払いを示すもの

関連語

(名) Briefmarkensammlung：切手収集

(名) Briefmarkensammler：切手収集家

使い方

類義語との違い

Briefmarke: 郵便物の角に貼り、絵柄と額面が印刷された小さな紙片で郵便料金の支払いを示す
Postwertzeichen: 郵便料金の支払いを示すために郵便物に貼る公式な印刷片
Brief: 手紙やメッセージを書いた文書やその封筒
Porto: 郵便物を送るために支払う料金そのもの
Briefumschlag: 手紙を入れて郵送するときに使う紙製の封筒

ドイツ語での定義

Ein kleines, meist selbstklebendes Papierstück mit aufgedrucktem Wert oder Motiv, das auf Briefe oder Postkarten geklebt wird, um Porto zu bezahlen.

語源

Briefmarkeは、Brief（手紙）とMarke（印・しるし）から成る複合語で、郵便料金の支払いを示す印として用いられてきた。

コラム

  • 英語のbriefと混同しやすく、'Brief'は手紙を意味するので、'Briefmarke'が切手を指すことを覚えておくと会話で便利になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Briefmarke をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「切手」はドイツ語で何と言う？

「切手」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Briefmarke です。日常会話から郵便局での手続きまで、郵便用の切手を指す場合は基本的にこの単語を使えば間違いありません。口語では単に Marke と略されることもあります。

使い分け

  • Briefmarke

    手紙やはがきに貼る郵便切手を指す最も標準的な語です。郵便局や日常会話などあらゆる場面で使われます。

    Ich brauche eine Briefmarke für diesen Brief.

    この手紙用の切手が1枚必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich klebe ein Ticket auf den Brief.

    ○ Ich klebe eine Briefmarke auf den Brief.

    Ticket は乗車券や入場券を指し、郵便用の切手には使えません。

「切手」のよくある質問

Q. 「切手を貼る」はどう表現しますか？
動詞 aufkleben（貼る）を使い、「eine Briefmarke aufkleben」と表現します。また、手紙に切手を貼って郵送料を支払う一連の行為は「einen Brief frankieren」という動詞でも表せます。
Q. 郵便局で切手を買うときの言い方は？
「Eine Briefmarke nach Japan, bitte.（日本宛ての切手を1枚ください）」のように、目的地を添えて頼むとスムーズです。封筒や絵はがきを見せながら頼むと、必要な料金の切手を用意してもらえます。

「切手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ