spenden

「spenden」の例文例文

「spenden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er spendet seine alten Kleider für arme Kinder.

  彼は貧しい子供たちのために着なくなった服を寄付している。

• 中級（B1〜B2）

  Für jedes verkaufte Buch spendet der Verlag einen Euro an ein Schulprojekt in Afrika.

  本が1冊売れるごとに、その出版社はアフリカの学校プロジェクトに1ユーロを寄付している。

• 上級（C1〜C2）

  Die dichten Baumkronen entlang der Allee spenden den Spaziergängern selbst an heißen Sommertagen wohltuenden Schatten.

  並木道沿いに茂る木々の梢は、暑い夏の日でも散歩をする人々に心地よい木陰をもたらしてくれる。

• 日常会話

  Hast du zufällig etwas Kleingeld, das du der Straßenmusikerin spenden möchtest?

  あの路上ミュージシャンに寄付できる小銭、何か持ってたりする？

「spenden」の意味ごとの使い方

• 寄付する他動詞
• 寄贈する他動詞
• 献血する他動詞

  Viele Menschen spenden regelmäßig Blut, um anderen zu helfen.

  多くの人が他の人を助けるために、定期的に献血する。

「spenden」の使い方使い方

• Geld spenden

  お金を寄付する

  Viele Menschen spenden Geld für die Opfer der Überschwemmung.多くの人が洪水の被災者のためにお金を寄付する。

• an eine Wohltätigkeitsorganisation spenden

  慈善団体に寄付する

  Nach dem Konzert spendeten viele Besucher an eine Wohltätigkeitsorganisation.コンサートの後、多くの来場者が慈善団体に寄付した。

「spenden」とよく一緒に使う語

• Geld spenden　お金を寄付する
  （Geld：お金）
• einen Betrag spenden　金額を寄付する
  （Betrag：金額）
• für einen guten Zweck spenden　よい目的のために寄付する
  （Zweck：目的）

「spenden」の類義語との違い類義語との違い

spenden: 自分の金や物、血などを相手や団体に無償で渡して支援にする一方通行の行為
geben: 物やお金を直接手渡したりして相手に渡す行為
schenken: 対価を求めずに相手を喜ばせる目的で物やお金を贈る行為
überweisen: 銀行やオンラインで自分の口座から相手の口座へお金を移す行為
unterstützen: 行動やお金で相手の活動や必要を助ける行為

「spenden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

freiwillig Geld, Sachen oder Blut ohne Gegenleistung an Personen, Organisationen oder Projekte geben

「spenden」のよくある間違い

• ✕ Ich bin Geld gespendet.

  ○ Ich habe Geld gespendet.

  「spenden」はお金や物を相手に渡す動詞なので、寄付したことを表すときは「haben」と一緒に使います。