例文
コアイメージ
生まれや在住でドレスデンと結びついた人
関連語
使い方
類義語との違い
Dresdner: ドレスデンで生まれたか住んでいる人
Einwohner: ある町や国の統計で住民として数えられる人
Bewohner: 建物や家に実際に住んでいる人
Bürger: 自治体に市民として登録され政治参加の権利を持つ人
Einheimischer: その土地の出身で地元の人と見なされる人
ドイツ語での定義
語源
Dresdnerは、都市名Dresdenと人を示す接尾辞-erの結合により生まれ、BerlinerやFrankfurterと同様に出身・居住を表す規則的な形成である。
コラム
- 会話で人を指す際は性別に応じてDresdner／Dresdnerinを使い書き言葉では名詞が大文字になる一方で形容詞的に使う場合は小文字になる点を押さえると誤解を避けられる。
「ドレスデンの住民」はドイツ語で何と言う？
「ドレスデンの住民」をドイツ語で表すには Dresdner が最も一般的です。男性単数形および複数形として使われ、特定の個人だけでなくドレスデン市民全体を指すこともできます。女性の住民を明示する場合は女性形の Dresdnerin を使います。
使い分け
- Dresdner
ドレスデン出身または在住の住民全般を指す最も一般的な名詞です。形容詞的にも使われます。
Mein Kollege ist ein echter Dresdner.
私の同僚は生粋のドレスデンっ子です。
よくある間違い
✕ Dresdener
○ Dresdner
地名Dresdenに由来する住民名は、語幹のeが脱落したDresdnerが標準的な綴りです。
「ドレスデンの住民」のよくある質問
Q. 女性のドレスデン住民は何と言いますか？
女性の住民は Dresdnerin と言います。複数形は Dresdnerinnen となり、女性のみのグループを指す場合に使われます。
Q. 「ドレスデンの」という形容詞と同じ形ですか？
はい、同じ形です。「ドレスデンの」を意味する無変化の形容詞も Dresdner となり、名詞の前でも語尾変化せず大文字で始めます。
おすすめの単語帳
1 / 1