毒
意味
- 中性名詞 毒
- 名 毒物
例文
コアイメージ
摂取や吸入で体を傷つける見えない有害物質
関連語
使い方
類義語との違い
Gift: 摂取や吸入で体に入り、細胞や臓器を損なう化学的または天然の有害物質
Giftstoff: 工業製品や家庭用化学品などに含まれ、接触や摂取で有害となる物質
Toxin: 生物が作り、少量で強い有害作用を起こす天然の化学物質
Giftgas: 気体の形で存在し、吸入すると急性の害を及ぼす有害物質
Vergiftung: 毒の摂取や吸入によって起きる中毒の状態やその症状
ドイツ語での定義
ein Stoff, der Lebewesen schädigt oder tötet, wenn er aufgenommen, eingeatmet oder über die Haut wirkt
語源
Giftは、古高ドイツ語の gift（ゲルマン祖語 *giftiz に由来）に由来し、もともと「与えられたもの」を指した語群から発展して薬や与えられる物質を含む用法を経て毒を意味するようになった
コラム
- 英語の gift と意味が異なる点に注意し、プレゼントを言いたいときは Geschenk を使い、危険物の表示や会話では名詞 Gift や形容詞 giftig を手がかりにすると誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Gift をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「毒」はドイツ語で何と言う？
「毒」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Gift です。化学物質や農薬、動植物の持つ毒など、生命や健康に害を及ぼす物質全般を指して広く使われます。英語の gift（贈り物）と同綴ですが、ドイツ語では「毒」という意味になる点に注意が必要です。
使い分け
- Gift
毒物全般を指す最も基本的な名詞です。中性名詞（das Gift）で、劇毒から比喩的な表現まで幅広く使われます。
Dieses Kraut enthält ein gefährliches Gift.
この薬草には危険な毒が含まれています。
よくある間違い
✕ Das ist ein Gift für dich.（プレゼントの意味で）
○ Das ist ein Geschenk für dich.
ドイツ語の Gift は「毒」を意味し、贈り物は Geschenk と言います。
「毒」のよくある質問
Q. 「有毒な」はドイツ語で何と言いますか？
形容詞 giftig を使います。「有毒植物」は giftige Pflanzen、「毒ヘビ」は Giftchlange と言います。また、「有毒物質」は Giftstoff と表現されることが多いです。
Q. ヘビや蜂などの「毒液」も Gift ですか？
はい、動物の毒も基本的に Gift と呼ばれます。医学や生物学などで特に「生体毒素」として区別したい場合は Toxin という学術的な単語が使われることもあります。
「毒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1