Nebel

「Nebel」の例文例文

「Nebel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es dichten Nebel.

  今日は濃い霧が出ています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Nebels landete das Flugzeug mit zwei Stunden Verspätung.

  濃霧のため、飛行機は2時間遅れて着陸しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die meteorologischen Bedingungen verschlechterten sich zusehends, da hartnäckiger Nebel den Schiffsverkehr im gesamten Hafenbereich lahmlegte.

  しつこい霧が港湾エリア全体の船舶交通を麻痺させ、気象条件は急速に悪化しました。

• 日常会話

  Fahr bitte vorsichtig, der Nebel wird immer schlimmer!

  気をつけて運転してね、霧がどんどんひどくなっているよ！

「Nebel」の使い方使い方

• starker Nebel

  濃い霧

  Am Morgen liegt starker Nebel über dem Feld.朝、濃い霧が野原に立ち込めている。

• Nebel zieht auf

  霧が立ち込める

  Am Abend zieht Nebel über den See auf.夕方、湖の上に霧が立ち込める。

• Nebel rollt herein

  霧が押し寄せる

  Plötzlich rollt Nebel vom Berg ins Tal herein.突然、山から谷へ霧が押し寄せてくる。

「Nebel」とよく一緒に使う語

• dichter Nebel　濃い霧
  （dicht：密閉されている）
• bei Nebel fahren　霧の中を運転する
  （fahren：行く）

「Nebel」の類義語との違い類義語との違い

Nebel: 地表付近に浮かぶ微小な水滴の集合で道路などの視界を大きく悪化させる現象
Dunst: 水蒸気や微粒子が広がって視界がややぼやける状態
Nebelschleier: 薄く広がって景色をぼんやりさせる霧の層
Nebelbank: 地表に帯状に広がる濃い霧の塊で交通情報で言及されやすい現象

「Nebel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nebel ist ein meteorologisches Phänomen, bei dem winzige Wassertröpfchen in Bodennähe die Sichtweite stark verringern.

「Nebel」のよくある間違い

• ✕ Die Farbe des Nebel ist grau.

  ○ Die Farbe des Nebels ist grau.

  男性名詞「Nebel」を単数の2格で使うときは「-s」を付けますが、日本語の「霧の」からはその語尾が分かりません。

• ✕ Die Nebel zieht auf.

  ○ Der Nebel zieht auf.

  男性名詞「Nebel」が単数の主語になるときは「der」を使いますが、日本語の「霧」からは名詞の性が分かりません。