Halbzeit

「Halbzeit」の例文例文

「Halbzeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jetzt ist Halbzeit und die Spieler gehen in die Kabine.

  今はハーフタイムで、選手たちはロッカールームへ向かっています。

• 中級（B1〜B2）

  Bis zur Halbzeit lag unsere Mannschaft leider mit zwei Toren zurück.

  前半終了の時点で、残念ながら私たちのチームは2点ビハインドでした。

• 上級（C1〜C2）

  Nach der Halbzeit der laufenden Legislaturperiode zieht die Koalition eine gemischte Bilanz ihrer bisherigen Reformen.

  現議会期の折り返し地点を迎え、連立政権はこれまでの改革について賛否両論の総括を行っている。

• 日常会話

  Komm, in der Halbzeit besorgen wir uns schnell noch zwei Bier.

  ほら、ハーフタイムの間に急いでビールを2杯買ってこようよ。

「Halbzeit」の意味ごとの使い方

• 折り返し地点

  Wir haben bei diesem Projekt die Halbzeit erreicht.

  私たちはこのプロジェクトで折り返し地点に到達した。

「Halbzeit」の使い方使い方

• während der Halbzeit

  ハーフタイムの間に

  Während der Halbzeit trinken viele Fans Wasser.ハーフタイムの間に、多くのファンが水を飲む。

• gegen Ende der Halbzeit

  ハーフタイムの終わりごろに

  Gegen Ende der Halbzeit wird das Spiel oft spannender.ハーフタイムの終わりごろに、試合はより盛り上がることが多い。

「Halbzeit」とよく一緒に使う語

• die Halbzeit nutzen　ハーフタイムを活用する
  （nutzen：利用する）
• der Pfiff zur Halbzeit　ハーフタイムを告げる笛
  （Pfiff：口笛）

「Halbzeit」の類義語との違い類義語との違い

Halbzeit: 前半終了と後半開始のあいだにある、試合の折り返しとなる短い時間
Halbzeitpause: 前半終了と後半開始のあいだに設けられる短い休憩時間
Pause: 仕事や授業などで一時的に行動をやめてとる短い休み
Halbzeitstand: 前半終了時点の試合の得点やスコアの表示
Zwischenstand: 試合のある時点での一時的な得点やスコア

「Halbzeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Hälfte der regulären Spielzeit oder die Zeit um den Wechsel zwischen den beiden Spielhälften.

「Halbzeit」のよくある間違い

• ✕ Wir erleben zwei Halbzeit.

  ○ Wir erleben zwei Halbzeiten.

  「Halbzeit」は複数のものを数えるとき「Halbzeiten」となり、単数形のままにはしません。

• ✕ Wir sprechen über den Halbzeit.

  ○ Wir sprechen über die Halbzeit.

  「Halbzeit」は女性の名詞なので、「über」のあとでは「die Halbzeit」とします。