合計費用

Gesamtkosten

意味

  • 女性名詞 合計費用ごうけいひよう
  • 名 総費用
  • 名 総経費
Gesamtkostenのイラスト

例文

Die Gesamtkosten sind im Budget enthalten.

合計費用は予算に含まれています。

Wir müssen die Gesamtkosten inklusive Steuern angeben.

私たちは税込みの合計費用を示さなければならない。

コアイメージ

材料費・人件費・手数料などの各費用が合算されて示される一つの合計金額。

関連語

(名) Gesamtkostenrechnung：総費用計算

(名) Gesamtkostenaufstellung：総費用明細

(名) Gesamtkostenvoranschlag：総費用見積書

↔︎ (名) Gesamterlös：総収益

↔︎ (名) Gewinn：利益

使い方

類義語との違い

Gesamtkosten: 材料費や人件費、手数料などの各費用を合計して示す総額
Kosten: 商品やサービスに対して発生する費用の総称
Nettokosten: 税や送料などを除いた後の費用の合計
Bruttopreis: 税や手数料を加えた表示の価格
Preis: 商品やサービスに設定された支払い額

ドイツ語での定義

Gesamtkosten sind der Gesamtbetrag aller für eine Leistung, ein Produkt oder ein Projekt anfallenden Kosten.

語源

Gesamtkostenは、'Gesamt'（全体・合計）と 'Kosten'（費用）の複合語で、個々の費目の金額を合わせた合計費用を表す。

コラム

  • Gesamtkostenを示す際は、MwSt.や送料など何が含まれるか（inklusive/zzgl.）を明記する。

ゲームで覚える・約 1 分

Gesamtkosten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「合計費用」はドイツ語で何と言う？

「合計費用」をドイツ語で表すには Gesamtkosten が最も一般的です。複数の内訳からなる費用の総額を指し、ビジネスの見積もりから旅行や引越しの予算管理まで、あらゆる場面で幅広く使われます。通常は常に複数形（die Gesamtkosten）として扱われる点に注意しましょう。

使い分け

  • Gesamtkosten

    あらゆる費用を足し合わせた「総費用」「合計費用」を指す最も標準的な表現です。ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。

    Die Gesamtkosten für das Projekt sind höher als geplant.

    プロジェクトの合計費用は予定よりも高くなっています。

よくある間違い

  • ✕ Die Gesamtkosten ist sehr hoch.

    ○ Die Gesamtkosten sind sehr hoch.

    Kosten（費用）は通常複数形のみで用いるため、動詞も複数形（sind）で受けます。

「合計費用」のよくある質問

Q. 「合計金額」と言いたい場合も使えますか？
使えますが、Gesamtkosten は特に「かかった費用・コスト」に焦点を当てる語です。請求書などの支払い総額を指す場合は、Gesamtbetrag（総額）や Gesamtsumme（合計金額）を用いるほうが自然な場合もあります。
Q. 単数形で使われることはありますか？
経済学などの専門的な文脈で理論的に「費用」という概念を単数で扱う例外はありますが、日常生活や一般的なビジネスでは常に複数形（die Gesamtkosten）として扱われます。動詞の呼応に注意してください。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ