Trinkwasser

「Trinkwasser」の例文例文

「Trinkwasser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist das Wasser hier Trinkwasser?

  ここの水は飲料水ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der langanhaltenden Hitze muss die Bevölkerung sparsam mit dem Trinkwasser umgehen.

  長引く猛暑のため、住民は飲料水を節約して使わなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Die zunehmende Verunreinigung der Böden stellt eine ernsthafte Bedrohung für die weltweiten Reserven an Trinkwasser dar.

  土壌汚染の拡大は、世界的な飲料水の埋蔵量にとって深刻な脅威となっている。

• 日常会話

  Schmeckt das Trinkwasser aus dem Hahn bei dir zu Hause auch so gut?

  あなたの家の水道の飲料水も、こんなにおいしいの？

「Trinkwasser」の使い方使い方

• sauberes Trinkwasser

  清潔な飲料水

  Wir brauchen sauberes Trinkwasser für die Reise.私たちは旅行に清潔な飲料水が必要です。

• Zugang zu Trinkwasser

  飲料水へのアクセス

  Viele Menschen haben keinen Zugang zu Trinkwasser.多くの人は飲料水を利用できません。

• Trinkwasserqualität

  飲料水の品質

  Die Trinkwasserqualität in unserer Stadt ist gut.私たちの町の飲料水の品質は良いです。

「Trinkwasser」とよく一緒に使う語

• sauberes Trinkwasser　清潔な飲料水
  （sauber：きれい）
• Trinkwasser trinken　飲料水を飲む
  （trinken：飲む）
• eine Flasche Trinkwasser　飲料水を1本
  （Flasche：瓶）

「Trinkwasser」の類義語との違い類義語との違い

Trinkwasser: 飲むために処理され安全に飲める状態の水
Leitungswasser: 建物の配管を通って蛇口から供給される家庭や施設で日常的に使う飲める水
Mineralwasser: 地下などから採取されてボトルで販売される天然のミネラルを含む飲み水
Flaschenwasser: ペットボトルや瓶に入れて販売される持ち運びできる市販の飲み水
Wasser: 液体として存在する水の総称

「Trinkwasser」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zum Trinken bestimmtes, sauberes Wasser.

「Trinkwasser」のよくある間違い

• ✕ Die Qualität des Trinkwasser ist wichtig.

  ○ Die Qualität des Trinkwassers ist wichtig.

  「des Trinkwassers」は「飲料水の」という意味で、単数の「Trinkwasser」はこの形では「Trinkwassers」とします。日本語の「飲料水」は形が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。