Premiere

「Premiere」の例文例文

「Premiere」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist die Premiere der Oper?

  オペラの初演はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Premiere am kommenden Freitag sind leider schon alle Karten ausverkauft.

  今週金曜日の初演のチケットは、残念ながらすでに全席売り切れています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach monatelangen intensiven Proben feierte die anspruchsvolle Inszenierung gestern Abend schließlich ihre umjubelte Premiere.

  何カ月にもわたる熱心な稽古を経て、その意欲的な演出作品は昨晩ついに熱狂的な初演を迎えました。

• 日常会話

  Bist du vor der Premiere eigentlich sehr nervös?

  初演の前ってやっぱりすごく緊張する？

「Premiere」の意味ごとの使い方

• 初公開

  Die Premiere der neuen Ausstellung ist heute.

  新しい展覧会の初公開は今日です。

「Premiere」の使い方使い方

• die Premiere feiern

  初演を祝う

  Wir feiern heute die Premiere des neuen Stücks.私たちは今日、新しい芝居の初演を祝います。

• zur Premiere gehen

  初演に行く

  Meine Freunde gehen am Samstag zur Premiere.私の友達は土曜日に初演に行きます。

「Premiere」とよく一緒に使う語

• die Premiere eines Films　映画の初演
  （Film：映画）
• die Premiere des Stücks　劇作品の初演
  （Stück：一つ）
• die Premiere feiern　初演を祝う
  （feiern：祝う）

「Premiere」の類義語との違い類義語との違い

Premiere: 観客の前で作品が初めて披露される瞬間やその回
Erstaufführung: 作品が正式に初めて上演または上映される回
Uraufführung: 作品が歴史上初めて上演または発表される回
Vorstellung: 観客向けに行われる上演や上映の回
Aufführung: 演者が舞台で作品を実際に演じて見せる公演の回

「Premiere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die erstmalige öffentliche Aufführung oder Vorführung eines Films, Theaterstücks oder sonstigen Werks.

「Premiere」のよくある間違い

• ✕ Der Premiere war erfolgreich.

  ○ Die Premiere war erfolgreich.

  「Premiere」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Premiere」となります。日本語の「初演」には名詞の性を示す形がないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Wir besuchen zwei Premiere.

  ○ Wir besuchen zwei Premieren.

  「Premiere」の複数形は「Premieren」となります。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数でも単数形を使いやすいです。