Geldbeutel

「Geldbeutel」の例文例文

「Geldbeutel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Geldbeutel ist aus rotem Leder.

  私の新しい財布は赤い革でできています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Marktplatz wurde einer Touristin der Geldbeutel gestohlen.

  広場で女性観光客が財布を盗まれてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Inflation zwingt die Verbraucher dazu, ihren Geldbeutel deutlich mehr zu schonen.

  続くインフレにより、消費者は財布の紐を一段と固く締めざるを得なくなっています。

• 日常会話

  Moment mal, steckt dein Geldbeutel nicht noch in der Jackentasche?

  ちょっと待って、財布は上着のポケットに入ったままじゃない？

「Geldbeutel」の意味ごとの使い方

• 小銭入れ

  Ich bewahre die Münzen für den Bus in meinem Geldbeutel auf.

  私はバス用の硬貨を小銭入れに入れておきます。

「Geldbeutel」の使い方使い方

• den Geldbeutel zücken

  財布を取り出す

  Wenn ich bezahlen muss, zücke ich den Geldbeutel.支払わなければならないとき、私は財布を取り出します。

• den Geldbeutel öffnen

  財布を開ける

  Ich öffne den Geldbeutel und suche meine Karte.私は財布を開けて、カードを探します。

• im Geldbeutel Kleingeld haben

  財布に小銭が入っている

  Ich habe im Geldbeutel genug Kleingeld für den Kaffee.私は財布にコーヒー代として十分な小銭を持っています。

「Geldbeutel」とよく一緒に使う語

• den Geldbeutel verlieren　財布をなくす
  （verlieren：失う）
• den Geldbeutel einstecken　財布をしまう
  （einstecken：差し込む）
• aus dem Geldbeutel bezahlen　財布から支払う
  （bezahlen：支払う）
• ein voller Geldbeutel　中身がいっぱいの財布
  （voll：いっぱい）
• ein leerer Geldbeutel　空の財布
  （leer：空の）

「Geldbeutel」の類義語との違い類義語との違い

Geldbeutel: 小銭や紙幣を入れて外出時に携帯する、形が簡単で薄い財布状の袋
Portemonnaie: 折りたたんで紙幣や硬貨、時にカードを入れて持ち運ぶ小型の財布
Geldbörse: 日常の支払いに使う小銭や紙幣を入れるための一般的な財布
Brieftasche: 紙幣やカードを収納するためのやや大きめの平たい財布で紙幣が折られずに入ることが多い

「Geldbeutel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein tragbares Täschchen oder Fach zum Aufbewahren von Münzen und Geldscheinen.

「Geldbeutel」のよくある間違い

• ✕ Ich habe meine Geldbeutel zu Hause vergessen.

  ○ Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.

  「Geldbeutel」は男性名詞で、「haben」の目的語では4格になるため、所有冠詞は「meine」ではなく「meinen」とします。