「komplex」の例文例文
「komplex」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Spielregeln sind gar nicht komplex.
ゲームのルールはまったく複雑ではありません。
- 中級（B1〜B2）
Die neue Software hat eine komplexe Struktur, an die man sich erst gewöhnen muss.
その新しいソフトウェアは複雑な構造をしているため、まずは慣れる必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Um den Herausforderungen des globalen Marktes zu begegnen, bedarf es komplexer wirtschaftspolitischer Strategien.
グローバル市場の課題に対処するためには、複雑な経済政策戦略が求められます。
- 日常会話
Die ganze Geschichte ist ehrlich gesagt ziemlich komplex.
正直なところ、事の経緯はかなり入り組んでいるんだ。
「komplex」の意味ごとの使い方
- 入り組んだ
Der Aufbau des Geräts ist komplex.
その装置の構造は入り組んでいる。
- 難解な
Der juristische Text ist für Laien komplex.
その法律文書は素人には難解だ。
「komplex」のコアイメージコアイメージ
複数の要素が同時に絡み合い単純化できない状態
「komplex」の使い方使い方
「komplex」とよく一緒に使う語
「komplex」の類義語との違い類義語との違い
komplex: 要素が互いに影響し合い単純化できない状態
kompliziert: 手順や構造が複雑で一つ一つ理解するのが難しい状態
schwierig: 対応や理解に労力や時間が必要になる難しい状態
aufwändig: 準備や作業に多くの手間や時間がかかる状態
「komplex」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gleichzeitig mehrere miteinander verwobene Faktoren beschreibend; dadurch analytisch schwer zu vereinfachen.
「komplex」の語源語源
komplexは、ラテン語complexus（『ともに抱く』の意）に由来し、古形complecti（com-＋plectere）にさかのぼり、要素が互いに結び付く概念から『複雑な』の意味を得た
「komplex」のコラムコラム
- komplexは語の後半に強勢が来るので発音を意識すると聞き取りが楽になる
「komplex」のよくある間違い
✕ Das ist ein komplex Problem.
○ Das ist ein komplexes Problem.
「komplex」は「ein」で始まる中性名詞「Problem」の前では語尾に「-es」を付けますが、日本語の形容詞にはこの語尾がないため省きやすいです。
✕ Die Ursachen sind komplexe und schwer zu erklären.
○ Die Ursachen sind komplex und schwer zu erklären.
「komplex」が「sein」の後で原因の性質を表す述語になるときは語尾を付けませんが、日本語では形容詞の形が変わらないため、名詞の前と同じ「komplexe」にしやすいです。
「komplex」のよくある質問
Q. 「komplex」と「kompliziert」はどう使い分けるのですか？
「komplex」は複数の要素が互いに関係していて単純にできない状態を表し、「kompliziert」は手順や構造が複雑で理解や処理が難しい状態を表します。両方が当てはまる場合もあります。
「komplex」に関連する単語
ほかに「入り組んだ」と訳せる単語
ほかに「複雑な」と訳せる単語
「複雑さ」の仲間の単語
「komplex」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1